Переклад тексту пісні I've Got A Good Thing - Dusty Springfield

I've Got A Good Thing (оригінал)

I got a good thing
I got a good thing
I got a good thing going
Take the sun and take the moon
And stars that shine so bright
All I need is my guy
And everything’s all right
Everything about him thrills me
The way he looks at me just kills me
He’s got a way of getting to me
Every kiss just goes right through me
I got a good thing
You know I got a good thing, baby
I got a good thing going
Take the rainbow from the sky
Oh, I don’t really care
I will have a pot of gold
As long as he is there
I never knew such sweet affection
And it’s all in my direction
If he left there’s no mistaking
My poor heart would start to break and
I got a good thing
You know I got a good thing going
I got a good thing going, yeah
I got a good thing, yeah
You know I got a good thing going
You know I got a sweet thing baby
Everything is everything, baby
Everything is uptight, all right, out of sight
Yeah, I got a good thing going, yeah
You know I got a good thing

I've Got A Good Thing (переклад)

Я отримав гарну річ
Я отримав гарну річ
У мене все добре
Візьми сонце і візьми місяць
І зірки, які сяють так яскраво
Все, що мені потрібен — мій хлопець
І все гаразд
Усе в ньому мене хвилює
Те, як він дивиться на мене, просто вбиває мене
У нього є спосіб дістатися до мене
Кожен поцілунок проходить крізь мене
Я отримав гарну річ
Ти знаєш, у мене є щось добре, дитино
У мене все добре
Візьми веселку з неба
О, мені байдуже
Я буду мати горщик із золотом
Поки він там
Я ніколи не знала такої солодкої прихильності
І все це в моєму напрямі
Якщо він поїхав, не помитись
Моє бідне серце почало б розриватися і
Я отримав гарну річ
Ви знаєте, що у мене все добре
У мене все добре, так
Я отримав гарну річ, так
Ви знаєте, що у мене все добре
Ти знаєш, у мене є солодке, дитино
Все є все, дитино
Усе затягнуто, добре, не видимо
Так, у мене все добре, так
Ви знаєте, що я отримав гарну річ