Переклад тексту пісні I'll Try Anything (To Get You) - Dusty Springfield

I'll Try Anything (To Get You) (оригінал)

You belong
To somebody else and not to me
Right or wrong
That’s not the way that it’s gonna be
I want you so much inside
I’m throwin' away all my conscience and pride, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
And I’ll try 'til I die
'Til I make you my man
Gonna make you my man
I’ve been burned
Whenever I’ve followed all the rules
So I’ve learned
That playing it fair is just for fools
I’m fighting and win or lose
I’m not minding my P’s and Q’s, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
Try 'til I die
'Til I make you my man
My man, hey, ooh, ooh, ooh, ooh
I want you so much inside
I’m throwin' away all my conscience and pride, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
Try 'til I die
'Til I make you my man
Gonna make you my man
Gonna make you my man, yeah
Make you my man
Gonna fight 'til I die
Gonna cheat and lie

I'll Try Anything (To Get You) (переклад)

Ти належиш
Комусь іншому, а не мені
Правильно чи неправильно
Це не так, як це буде
Я так хочу, щоб ти був всередині
Я кидаю всю свою совість і гордість, і
Я спробую все, щоб отримати вас
Я зроблю все, що можу
Я спробую все, щоб отримати вас
Я обманю і буду брехати
І я буду намагатися, поки не помру
Поки я не зроблю тебе своїм чоловіком
Зроблю тебе своїм чоловіком
Я був спалений
Коли я дотримувався всіх правил
Так я навчився
Те, що грати по-чесному, лише для дурнів
Я борюся і виграю чи програю
Я не зважаю на свої P і Q, і
Я спробую все, щоб отримати вас
Я зроблю все, що можу
Я спробую все, щоб отримати вас
Я обманю і буду брехати
Спробуй, поки я не помру
Поки я не зроблю тебе своїм чоловіком
Мій чоловік, гей, ох, ох, ох, ох
Я так хочу, щоб ти був всередині
Я кидаю всю свою совість і гордість, і
Я спробую все, щоб отримати вас
Я зроблю все, що можу
Я спробую все, щоб отримати вас
Я обманю і буду брехати
Спробуй, поки я не помру
Поки я не зроблю тебе своїм чоловіком
Зроблю тебе своїм чоловіком
Зроблю тебе своїм чоловіком, так
Зроби тебе моїм чоловіком
Я буду битися, поки не помру
Буду обманювати і брехати