Переклад тексту пісні I Had A Talk With My Man Last Night - Dusty Springfield

I Had A Talk With My Man Last Night (оригінал)

I had a talk with my man last night
He reassured me everything was still all right
As the night grew light
My blues got bright
He made me know
I was the star of the show
He said he was mine all to myself
And I won’t, and he won’t, ever need nobody else
He took me in his arms
And turned on my love
Ooh, yes he did, yes he did, yes he did, oh, oh
I had a talk with my man last night
He said never again lonely would I be
And that’s when he asked to marry me
I began to cry
He kissed the tears from my weeping eyes
Oh, yes he did, yes he did, yes he did, oh, oh
I had a talk with my man last night

I Had A Talk With My Man Last Night (переклад)

Учора ввечері я розмовляла зі своїм чоловіком
Він запевнив мене, що все в порядку
Коли стала світла ніч
Мій синій став яскравим
Він дав мені знати
Я був зіркою шоу
Він сказав, що є самий для мене
І я не буду, і йому нікому більше не знадобиться
Він узяв мене на руки
І ввімкнув мою любов
О, так, він зробив, так, він робив, так, він робив, о, о
Учора ввечері я розмовляла зі своїм чоловіком
Він сказав, що я ніколи більше не буду самотнім
І саме тоді він попросив вийти за мене заміж
Я почала плакати
Він поцілував сльози з моїх заплаканих очей
О, так, він зробив, так, він робив, так, він робив, о, о
Учора ввечері я розмовляла зі своїм чоловіком