Переклад тексту пісні Haunted - Dusty Springfield

Haunted (оригінал)

When I go you know you can’t follow me into the darkness
Where I go you may not make it through the night
Only those who aren’t afraid to lose it all
Are the ones who may make it out alive
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by the ride
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by my stride
Father forgive them though they do know what they do
The reason resides in the rise and the fall of these times
Death and destruction, well I heard it on the news
It’s hard to know who to trust when these kings and these villains collide
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by their lies
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
No man knows how sweet and dear the morning light can be
'Til he’s suffered from the night
No man grows til he tests his might against what his eyes can’t see
Then he’ll truly spot his foes
And be haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
And be haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
When I go you know you can’t follow me into the darkness
Where I go you may not make it through the night
Only those who aren’t afraid to lose it all
Are the ones who may make it out alive

(переклад)

Коли я йду, ти знаєш, що не можеш піти за мною в темряву
Куди я їду ви можете не встигнути вночі
Тільки ті, хто не боїться втратити все
Це ті, хто може вийти живими
Тепер мене переслідує, переслідує, переслідує, переслідує поїздка
Тепер мене переслідує, переслідує, переслідує мій крок
Батько пробач їх, хоча вони знають, що роблять
Причина криється у злеті й падінні цих часів
Смерть і руйнування, я чув це у новинах
Важко знати, кому довіряти, коли ці королі та ці лиходії стикаються
Тепер мене переслідує, переслідує, переслідує їхня брехня
Тепер мене переслідують, переслідують, переслідують, переслідують їхні очі
Жоден чоловік не знає, яким милим і милим може бути ранкове світло
«Поки він не страждає від ночі
Жодна людина не росте, доки не випробує свою силу проти того, що її очі не бачать
Тоді він справді помітить своїх ворогів
І їх переслідують, переслідують, переслідують, переслідують їхні очі
І їх переслідують, переслідують, переслідують, переслідують їхні очі
Коли я йду, ти знаєш, що не можеш піти за мною в темряву
Куди я їду ви можете не встигнути вночі
Тільки ті, хто не боїться втратити все
Це ті, хто може вийти живими