Переклад тексту пісні Go Ahead On - Dusty Springfield

Go Ahead On (оригінал)

If you’re gonna break my heart
Go ahead on
Guess you think you’re kinda smart
Go ahead on
(Well you’ve got another girl)
And you’re having fun
(Got her head in a whirl)
See what you’ve done
Go ahead on
(Go ahead on)
I said go ahead on
(Go ahead on)
You never call me on the 'phone
Make me so sad
Sittin' all alone
Feelin' bad
(Tired of being your fool)
'Cause you told me lies
(I can’t take no more)
Of no alibi
Go ahead on
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
For a little while
We had a good thing goin'
Everything was peaches and cream
But the devil in you started showin'
Do you understand now
What I mean?
You put me down
Every night
If you wanna be a clown
That’s all right
(When it’s all too late)
Then you’ll see
(She's done the same to you)
Like you did it to me
Go ahead on
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
You put me down
Every night
If you wanna be a clown
That’s all right
(When it’s all too late)
Baby you’ll see
(She's done the same to you)
Like you did it to me
Go ahead on
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
Git, git, git
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
You’d better pack your bag
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
Bye, bye, bye
(Go ahead on)
Go ahead on

(переклад)

Якщо ти збираєшся розбити моє серце
Продовжуйте
Ви думаєте, що ви розумні
Продовжуйте
(Ну, у вас є інша дівчина)
І ти розважаєшся
(Закрутила голову)
Подивіться, що ви зробили
Продовжуйте
(Продовжуйте)
Я сказав продовжуйте
(Продовжуйте)
Ви ніколи не дзвоните мені по телефону
Зроби мене таким сумним
Сидити зовсім один
Погано себе почуваю
(Втомився бути твоїм дурнем)
Бо ти мені брехав
(Я більше не можу витримати)
Без алібі
Продовжуйте
(Продовжуйте)
Продовжуйте
(Продовжуйте)
На деякий час
у нас було добре
Все було з персиками та вершками
Але диявол у вас почав показувати
Тепер ти розумієш
Що я маю на увазі?
Ви поклали мене
Щоночі
Якщо ти хочеш стати клоуном
Все добре
(Коли все надто пізно)
Тоді ви побачите
(Вона зробила те саме з вами)
Ніби ти зробив це зі мною
Продовжуйте
(Продовжуйте)
Продовжуйте
(Продовжуйте)
Ви поклали мене
Щоночі
Якщо ти хочеш стати клоуном
Все добре
(Коли все надто пізно)
Дитина, ти побачиш
(Вона зробила те саме з вами)
Ніби ти зробив це зі мною
Продовжуйте
(Продовжуйте)
Продовжуйте
(Продовжуйте)
Гіт, гіт, гіт
(Продовжуйте)
Продовжуйте
(Продовжуйте)
Краще пакуйте сумку
(Продовжуйте)
Продовжуйте
(Продовжуйте)
До побачення, до побачення
(Продовжуйте)
Продовжуйте