Переклад тексту пісні Give Me Time - Dusty Springfield

Give Me Time (оригінал)

If you’ll only give me time
All the heartache that he left behind
Will fade from my mind
I’ll be free to love again
If you’ll only give me time
I’ll forget I even knew his name
Forget that he came
I’ll be no good till I can
Try to understand
But when I’m sure I need him no more
That’s when I’ll reach out for your hand
So darling give me time
And you will see that I’m
Ready to love you
Just as you love me
Wait awhile
'Til I can find my smile
And I’ll be yours for as long as I live
If you’ll only give me time, yeah
So darling give me time
And you will see that I’m
Ready to love you
Just as you love me, oh
Wait awhile
'Til I can find my smile
And I’ll be yours for as long as I live
If you’ll only give me time

Give Me Time (переклад)

Якщо ви дасте мені час
Весь душевний біль, який він залишив
Зникне з мого розуму
Я знову буду вільний любити
Якщо ви дасте мені час
Я забуду, що навіть знав його ім’я
Забудь, що він прийшов
Я не буду гарним, поки не зможу
Спробуй зрозуміти
Але коли я впевнена, що він мені більше не потрібен
Ось тоді я простягну твою руку
Тож, любий, дай мені час
І ви побачите, що я
Готовий любити вас
Так само, як ти любиш мене
Зачекайте трохи
«Поки я не зможу знайти свою посмішку
І я буду твоїм, поки живу
Якщо ви дасте мені лише час, так
Тож, любий, дай мені час
І ви побачите, що я
Готовий любити вас
Так само, як ти любиш мене, о
Зачекайте трохи
«Поки я не зможу знайти свою посмішку
І я буду твоїм, поки живу
Якщо ви дасте мені час