Переклад тексту пісні Blind Sheep - Dusty Springfield

Blind Sheep (оригінал)

Hey!
Just stop your domination
You can’t move on my personality
Unconcerned, you use manipulation
Shamelessly
Well, you know you’ve got a bad education
It simply fails to satisfy my needs
It’s a fool’s game
Nobody’s gonna rule me
Oh, those blind sheep
Lead 'em to the slaughter
Blind sheep
Mothers, hide your daughters
Love’s cheap
Look at the smile on their faces
Oh, ho
Blind, leadin' the blind, leading the blind
Hey, hey, hey
I’m tired of suffocation
Oh, but for talk
You never follow through
What I want is some hot and hard persuasion
Endlessly
It’s so sad, the sleazy innuendoes
They’ve brought so many victims to their knees
Chain reaction
Half-assed satisfaction
You’ve got me but a blind sheep
Lead 'em to the slaughter
Blind sheep
Mothers, hide your daughters
Love’s cheap
Look at the smile on their faces
Ooh, ooh, ooh
Blind, leading the blind, leading the blind
Deprivation just don’t work on me
Even affliction, it just don’t do it
All I want is
What I need is
(Blind sheep)
It’s not fashion to you
You’re just malicious
Don’t get trying
Simply not judicious
All I want is
What I need is
(Blind sheep)
Such a city, something exotic
You autocrat
I’m simply not turned onto that
All I want is
What I need is
(Blind sheep)
???debility???
(god knows what this one is)
I’m by the side of the station
(this doesn’t make sense, but sounds like what she sings)
(Or: I don’t buy the solicitation?)

(переклад)

Гей!
Просто припиніть своє панування
Ви не можете змінювати мою особистість
Ви безтурботно використовуєте маніпуляції
Безсоромно
Ну, ви знаєте, що маєте погану освіту
Це просто не задовольняє мої потреби
Це дура
Ніхто не буде мною керувати
Ох, ці сліпі вівці
Ведіть їх на бійню
Сліпа вівця
Матері, ховайте своїх дочок
Кохання дешеве
Подивіться на посмішку на їхніх обличчях
Ой
Сліпий, веде сліпого, веде сліпого
Гей, гей, гей
Я втомився від задухи
О, але для розмови
Ви ніколи не дотримуєтеся
Я хочу гарячої та жорсткої переконання
Безкінечно
Це так сумно, безглузді натяки
Вони поставили на коліна так багато жертв
Ланцюгова реакція
Половина задоволення
Ти маєш мене, але сліпу вівцю
Ведіть їх на бійню
Сліпа вівця
Матері, ховайте своїх дочок
Кохання дешеве
Подивіться на посмішку на їхніх обличчях
Ой, ой, ой
Сліпий, веде сліпого, веде сліпого
Позбавлення просто не діє на мене
Навіть страждання, це не робить це
Все, чого я хочу, це
Мені потрібно
(Сліпа вівця)
Для вас це не модно
Ви просто злісні
Не намагайтеся
Просто не розсудливо
Все, чого я хочу, це
Мені потрібно
(Сліпа вівця)
Таке місто, щось екзотичне
Ви автократ
Я просто до цього не звертаюся
Все, чого я хочу, це
Мені потрібно
(Сліпа вівця)
??? слабкість???
(Бог знає, що це таке)
Я біля станції
(це не має сенсу, але звучить як те, що вона співає)
(Або: я не купую клопотання?)