Переклад тексту пісні Arrested By You - Dusty Springfield

Arrested By You - Dusty Springfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrested By You, виконавця - Dusty Springfield. Пісня з альбому Reputation & Rarities, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Arrested By You

(оригінал)
What is this strange elation?
Taking my train of thought to an unknown destination
And suddenly I don’t know where I am
But like a tremor or a spark
Something’s happening in my heart
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
You’ve broken my concentration
Saving me just in time from a desperate situation
And suddenly, I don’t know who I am
But my dilemma’s where to start
Something’s happening in my heart
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I’ve been arrested by you
Take me in, oh
Finally captured by you, oh, oh
Take me in
I’ve been captured, captured, captured, captured
Oh, baby
Oh, ho
Take me baby
Oh, oh, oh, oh
(переклад)
Що це за дивне піднесення?
Відправлюсь потягом думок у невідоме призначення
І раптом я не знаю, де я
Але як тремтіння чи іскра
У моєму серці щось відбувається
Ви мене заарештували
Візьміть мене, о, о, о
Нарешті знято вами, вами і вами
Прийміть мене
Ви мене заарештували
Візьміть мене, о, о, о
Нарешті знято вами, вами і вами
Прийміть мене
Ви зламали мою зосередженість
Врятував мене вчасно з відчайдушної ситуації
І раптом я не знаю, хто я 
Але моя дилема — з чого почати
У моєму серці щось відбувається
Ви мене заарештували
Візьміть мене, о, о, о
Нарешті знято вами, вами і вами
Прийміть мене
Ви мене заарештували
Візьміть мене, о, о, о
Нарешті знято вами, вами і вами
Прийміть мене
Ви мене заарештували
Візьміть мене, о, о, о
Нарешті знято вами, вами і вами
Прийміть мене
Ви мене заарештували
Візьміть мене, о
Нарешті знято вами, о, о
Прийміть мене
Я був схоплений, схоплений, схоплений, схоплений
О, крихітко
Ой
Візьми мене, дитинко
Ой, ой, ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексти пісень виконавця: Dusty Springfield