Переклад тексту пісні Another Night - Dusty Springfield

Another Night - Dusty Springfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Night, виконавця - Dusty Springfield. Пісня з альбому Dusty... Definitely, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Another Night

(оригінал)
Find me a rose that never fades and dies
And I’ll show you a man who never, ever cheats and lies
Find me a star and if you can prove
The star you’ve found just never disappears
I’ll show you a man who’ll never, never, ever, ever bring you tears
Another night when I’m all alone
Another night without him
Another night when I stay at home
And worry so about him
Oh, I love him
And my love makes me cry
I need him
If he doesn’t come back
I know I’ll surely die
Find me a cloud that never brings you rain
And I’ll show you a man who never, ever brings you pain
Find me a bird and if you can prove the bird you’ve found
Has wings and still can’t fly
I’ll show you a man
Who’ll never, never, ever, ever leave you high and dry
Another night when I’m all alone
Another night without him
Another night when I stay at home
And worry so about him
Oh, I love him
And my love makes me cry
I need him
If he doesn’t come back
I’ll die
And he’ll never, never, never, never leave you high and dry
Another night when I’m all alone
Another night without him
Another night when I stay at home
And worry so about him
Another night
Another night, yeah
I’m so alone baby
Another night
I can’t stand it, ah
I can’t stand it
(переклад)
Знайди мені троянду, яка ніколи не в’яне і не вмирає
І я покажу вам людину, яка ніколи не зраджує і не бреше
Знайди мені зірку і якщо ти зможеш довести
Зірка, яку ви знайшли, ніколи не зникає
Я покажу тобі чоловіка, який ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не викличе тобі сліз
Ще одна ніч, коли я зовсім сама
Ще одна ніч без нього
Ще одна ніч, коли я залишусь удома
І так хвилюйся за нього
О, я люблю його
І моя любов змушує мене плакати
Він мені потрібен
Якщо він не повернеться
Я знаю, що я точно помру
Знайди мені хмару, яка ніколи не приносить тобі дощу
І я покажу тобі людину, яка ніколи, ніколи не приносить тобі болю
Знайди мені птаха, і якщо ти зможеш довести, що птаха ти знайшов
Має крила і досі не вміє літати
Я покажу тобі чоловіка
Хто ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не залишить вас високою та сухою
Ще одна ніч, коли я зовсім сама
Ще одна ніч без нього
Ще одна ніч, коли я залишусь удома
І так хвилюйся за нього
О, я люблю його
І моя любов змушує мене плакати
Він мені потрібен
Якщо він не повернеться
я помру
І він ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не залишить вас високою та сухою
Ще одна ніч, коли я зовсім сама
Ще одна ніч без нього
Ще одна ніч, коли я залишусь удома
І так хвилюйся за нього
Ще одна ніч
Ще одна ніч, так
Я така самотня
Ще одна ніч
Я не можу цього витримати, ах
Я не можу цього витримати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексти пісень виконавця: Dusty Springfield