Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I See Is You, виконавця - Dusty Springfield. Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Англійська
All I See Is You(оригінал) |
| I tried so hard |
| All summer through |
| Not to think too much of you |
| But the more I try |
| The more I find |
| I just can’t leave the past behind |
| Times that are happy |
| Are times that are few |
| And once I was happy |
| When I had you |
| But days have come and gone |
| Since you were here |
| Nights are twice as long |
| Without you near |
| Pictures on my mind |
| Stand out so clear |
| No matter where I am |
| Or what I do |
| My darling |
| All I see is you |
| You’re there in every dream |
| I ever dream |
| There at every place |
| I’ve ever been |
| Everyday I find |
| You’re in my heart |
| And on my mind |
| I close my eyes |
| But I’m not blind |
| I see you still |
| And when I throw my arms out wide |
| I find that you’re not by my side |
| But one thing is for sure |
| Until I do |
| All I see is you |
| Everyday I find |
| You’re in my heart |
| And on my mind |
| I close my eyes |
| But I’m not blind |
| I see you still, oh |
| I won’t live again |
| 'Til I’m with you |
| Oh, darling |
| I won’t love again |
| Unless it’s with you |
| So until the day |
| When you are back with me to stay |
| In every way |
| All I see is you |
| (переклад) |
| Я так старався |
| Все літо |
| Щоб не думати про вас занадто багато |
| Але чим більше я намагаюся |
| Чим більше я знаходжу |
| Я просто не можу залишити минуле позаду |
| Щасливі часи |
| Це часи, яких небагато |
| І одного разу я був щасливий |
| Коли у мене був ти |
| Але дні приходили і йшли |
| З тих пір як ти тут |
| Ночі вдвічі довші |
| Без тебе поруч |
| Картинки в моїй пам’яті |
| Виділяйтеся так чітко |
| Де б я не був |
| Або те, що я роблю |
| Моя люба |
| Усе, що я бачу, це ти |
| Ти присутній у кожному сні |
| Я колись мрію |
| Там у будь-якому місці |
| Я коли-небудь був |
| Щодня я знаходжу |
| Ти в моєму серці |
| І на мій розум |
| Я заплющую очі |
| Але я не сліпий |
| Я бачу тебе досі |
| І коли я широко розкидаю руки |
| Я бачу, що ти не поруч зі мною |
| Але одне можна сказати напевно |
| Поки я зроблю |
| Усе, що я бачу, це ти |
| Щодня я знаходжу |
| Ти в моєму серці |
| І на мій розум |
| Я заплющую очі |
| Але я не сліпий |
| Я все ще бачу тебе, о |
| Я не буду жити знову |
| «Поки я з тобою |
| О, люба |
| Я не буду любити знову |
| Якщо це не з вами |
| Так до дня |
| Коли ти повернешся зі мною, щоб залишитися |
| Усіма способами |
| Усе, що я бачу, це ти |