Переклад тексту пісні Nubes de Colores - Duquende, Tomatito

Nubes de Colores - Duquende, Tomatito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nubes de Colores, виконавця - Duquende
Дата випуску: 30.01.1993
Мова пісні: Іспанська

Nubes de Colores

(оригінал)
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Donde se encuentra mi alma
Desnuda siempre en mi cuerpo
Sé que ahora llega la pena
Te llevo dentro
Quisiera cruzar contigo
Los mares de mi fantasía
Y arrancando los barrotes
Que aprisionan mi alegría
Y me muero en el silencio
Si tú no me miras
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
Siento que miras los vientos
Y no paren mis sentidos
Que tengo mi pensamiento
Vagando en tu corazón frío
Cuando salga el sol me iré contigo
Entre nubes de colores
Y mirando al infinito
Quiero soñar que tú eres mía
Cuando se esconda la luna
Si se cumple el sueño de mi vida
Yo te amaré con locura
(переклад)
Я хочу мріяти, що ти мій
коли місяць ховається
Якщо мрія мого життя здійсниться
Я буду любити тебе шалено
де лежить моя душа
завжди гола в моєму тілі
Я знаю, що зараз приходить біль
Я веду тебе всередину
Я хотів би перетнутися з вами
Моря моєї фантазії
І вириваючи ґрати
що ув'язнює мою радість
І вмираю мовчки
якщо ти не дивишся на мене
Я хочу мріяти, що ти мій
коли місяць ховається
Якщо мрія мого життя здійсниться
Я буду любити тебе шалено
Я відчуваю, що ти дивишся на вітри
І не зупиняйте мої почуття
що я маю свою думку
Блукаючи у вашому холодному серці
Коли сонце зійде, я піду з тобою
Між кольоровими хмарами
І дивлячись у нескінченність
Я хочу мріяти, що ти мій
коли місяць ховається
Якщо мрія мого життя здійсниться
Я буду любити тебе шалено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Como El Agua 2009
Soldado De Papel ft. Tomatito 2006
Viviré (Bulerías) 2009
Soy Gitano ft. Royal Philharmonic Orchestra 2021
Te Lo Dice Camarón 2009
Casida De Las Palomas Oscuras ft. Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Bulerías De La Perla ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Los Inmortales ft. Tomatito 2018
Nana Del Caballo Grande ft. Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Otra Galaxia ft. Tomatito 2018
Romance De La Luna ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Yo Soy El Viento ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Calle Real ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Yo Vivo Enamorao ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Luna Llena ft. Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Quiero Quitarme Esta Pena ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
La Luz De Aquella Farola ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Tu Amor Para Mí No Es Fantasía ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Tres Luceros 2015

Тексти пісень виконавця: Tomatito