Переклад тексту пісні Tu Amor Para Mí No Es Fantasía - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito

Tu Amor Para Mí No Es Fantasía (оригінал)

Por más que a mí me quiten que te quiera
Como el foque al agua remetiera
Sólo tu amor tendré por compañera
Que más te quise dar y más te diera
Porque sé que sin ti yo no vivo
Porque donde tú estés te persigo
Por eso te quiero y sueño contigo
Tu amor para mí no es fantasía
Me duele el recuerdo cada día
Soy de tu querer que me abandona
Y me quería y me quería
Tú y yo sobre la manta
Tú y yo bajo la luna
Brillaban tus ojos negros
Reflejando la ternura
Fuerte mira un amor
Sentrañas mías
Si no te vieran mis ojos
Todos los días
Fuiste algo que pasa y nunca llega
Y claro fue tu adiós y clara mi pena
Sin tu amor sólo a la tierra quiero
Sin tu amor dos minutos es un día
Por eso te quiero y me quitas la vía
Quisiera escuchar la voz del viento
Que trae los suspiros que tú das
Tus penas son como las mías
Como la oleá del mar
Tu amor para mí no es fantasía…

Tu Amor Para Mí No Es Fantasía (переклад)

Наскільки вони віднімуть у мене, що я люблю тебе
Як стак у воду засунув
Тільки твою любов я буду мати супутником
Щоб більше я хотів тобі дати і більше, що я б тобі дав
Бо я знаю, що без тебе мені не жити
Бо де б ти не був, я переслідую тебе
Тому я тебе люблю і мрію про тебе
Твоя любов до мене - це не фантастика
Спогад болить мене щодня
Я від твоєї любові, яка мене покидає
І він любив мене, і він любив мене
Ти і я на ковдри
Ти і я під місяцем
твої чорні очі сяяли
відображає ніжність
сильний погляд кохання
лайно моє
Якби мої очі тебе не бачили
Кожен день
Ти був тим, що трапляється і ніколи не приходить
І, звичайно, це було твоє прощання, і моя скорбота була ясна
Без твоєї любові я хочу лише землі
Без твоєї любові дві хвилини – це день
Ось чому я люблю тебе, а ти йдеш моїм шляхом
Я хотів би почути голос вітру
Це викликає зітхання, які ви даєте
твої печалі схожі на мої
Як морська хвиля
Твоє кохання до мене не фантастика...