Переклад тексту пісні Nana Del Caballo Grande - Camarón De La Isla, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito

Nana Del Caballo Grande (оригінал)

Nana, niño, nana
del caballo grande
que no quiso el agua
que no quiso el agua.
El agua era negra
dentro de la rama.
Cuando llega al puente
se detiene y canta.
Quién dirá mi niño
lo que tiene el agua
con su larga cola
por sus verdes alas
heeeeee… aaaaay
heeeeee… aaaaay
Duermete clavel
que el caballo no quiere.
Duermete rosa
que el caballo se pone a llorar.

Nana Del Caballo Grande (переклад)

Колискова, дитино, колискова
великого коня
що вода не хотіла
хто не хотів води.
вода була чорна
всередині гілки.
коли він дійде до мосту
зупиняється і співає.
Хто скаже моя дитина
що є у воді
зі своїм довгим хвостом
за їхні зелені крила
хеееееее... ааааа
хеееееее... ааааа
сон гвоздика
що кінь не хоче.
рожевий сон
що кінь починає плакати.