Переклад тексту пісні Quiero Quitarme Esta Pena - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito

Quiero Quitarme Esta Pena (оригінал)

Quiero quitarme esta pena
Que me hiere cuando estalla
Porque no tengo el alma hecha a la pena
Y mi cuerpo no se haya
No son mis ojos sin los tuyos
2 cuencas vacias solitarias
No se… que es de mi boca
Ay de mi boca… sin tu aliento
Solo el calor de tu sangre
Ay vida mia, es lo que yo siento
Aveces se me olvida la razon
Y mis impulsos determinan
Violento desafio
Fuente de la libertad
Como el agua va a los rios
Ay Lelele le lere le lere le lere le lelele le lere le…
En noches de frio y viento
Por mar yo naufrago
Y ya no volvere a verte
Me ire muriendo despacio
Si no puedo yo tenerte
Yo crei que tu boca era mia
Pero mi sangre se entristece
Ay por mis venas vida mia, vida mia
Yo crei que tu cuerpo era mio
Ay era mio
Pero te fuiste en silencio
Como el agua va a los rios
Fin
Bambiel de Cordoba

Quiero Quitarme Esta Pena (переклад)

Я хочу позбутися цього смутку
що мені боляче, коли він вибухає
Бо я не маю душі з горя
А мого тіла не було
Вони не мої очі без твоїх
2 самотні порожні розетки
Я не знаю... що з моїх уст
Горе моїм устам... без твого дихання
Просто тепло твоєї крові
О моє життя, ось що я відчуваю
Іноді я забуваю причину
І мої імпульси визначають
насильницький непокор
фонтан свободи
Як вода йде до річок
Ay lelele le lele le le le le le le le le le le le le le le le…
У холодні та вітряні ночі
Морем я корабельну аварію
І більше я тебе не побачу
Я помру повільно
Якщо я не можу мати тебе
Я думав, що твій рот мій
Але кров моя сумна
Ай по моїх венах, моєму життю, моєму життю
Я вірив, що твоє тіло моє
о, це було моє
Але ти тихо пішов
Як вода йде до річок
Кінець
Бамбіель Кордовський