Переклад тексту пісні Run Home - Dumbfoundead

Run Home (оригінал)

Damn girl where your life go, ain’t seen you since the snot nose
Saw you in that penthouse, I ain’t talking top floor
Confused about your baby daddy showing up on talk shows
Now you’re dropping low to cop diapers up at Costco
Where the vision at, where the hell that spark go
Turned into a bar fly, became another bar code
You ain’t a d-cup, that ain’t your real hair
Under all that makeup, I know that you’re still there
That take charge, race car driven girl I knew
All them crazy love songs I wrote, I refer to you
I would spend hours thinking 'bout the right words to use
Now I’ve got fans around the world that have heard of you
Bet you ain’t even know your name’s famous huh
I’ve mentioned you in interviews like a shameless plug
Let the rain pour and the mascara run
Home is where the heart is, run away to where you’re from
Run, run home girl
You never knew the world could be so cold
Home is where the heart is, back to where we started
Girl where we had more highs than lows
Yeah, I said run, run home girl
I never ever wanna see you alone
You been gone a while now, You’ve been trying to wile out
Girl now it’s time for you to come on home
I said I’d take care of you, since we were in grade school
Written in that valentines card that I gave you
You were misbehaved, go to raves, always date dudes
I was paying dues, laying vocals down on pro tools
We went on different paths, while you were getting trashed
I was getting cash, kicking ass on a different class
Now I’m trying to take you places that you ain’t seen
The type of places that you’ve only seen in daydreams
Yeah that travel life, camera lights, fancy rides
VIP treatment, we ain’t ever got to stand in line
I know this ain’t the type of lifestyle you’re used to
But I swear you’ve done this shit before, it suits you
We all make mistakes, especially when you’re very young
That step towards being grown is a scary one
It’s just you and me don’t worry about anyone
Home is where the heart is
Run away to where you’re from

(переклад)

Проклята дівчина, куди твоє життя, не бачила тебе з соплі носа
Бачив вас у тому пентхаусі, я не кажу на верхньому поверсі
Збентежена тим, що твій тато з’являється на ток-шоу
Тепер ви скидаєтеся на підгузки в Costco
Де бачення, куди в біса та іскра
Перетворився на штрихову муху, став ще одним штрих-кодом
Ти — не твоє справжнє волосся
Під усім цим макіяжем я знаю, що ти все ще там
Ця дівчина, яку я знав, візьми на себе відповідальність
Усі ці божевільні пісні про кохання, які я написав, я відсилаю на тебе
Я провів години, обдумуючи правильні слова
Тепер у мене є шанувальники по всьому світу, які чули про вас
Б’юся об заклад, ви навіть не знаєте, як ваше ім’я відоме
Я згадував вас у інтерв’ю, як безсоромної пробки
Нехай проллється дощ, а туш потече
Дім там, де серце, тікайте туди, звідки ви
Біжи, біжи додому дівчино
Ви ніколи не знали, що світ може бути таким холодним
Дім — там, де серце, звідки ми почали
Дівчинка, де в нас було більше припадків, ніж падінь
Так, я казав, біжи, біжи додому, дівчино
Я ніколи не хочу бачити тебе одну
Тебе давно не було, ти намагався втекти
Дівчино, тобі пора повертатися додому
Я сказав, що подбаю про вас, оскільки ми вчилися в початковій школі
Написано в тій валентинці, яку я вам подарував
Ви поводилися погано, ходите на рейви, завжди зустрічайтеся з хлопцями
Я сплачував обов’язки, клав вокал на pro tools
Ми йшли різними шляхами, поки вас кидали
Я отримував готівку, набиваючи зад на інший клас
Тепер я намагаюся повести вас у місця, які ви не бачили
Типи місць, які ви бачили лише у мріях
Так, це подорожі, світло камер, вишукані атракціони
VIP-обслуговування, ми ніколи не повинні стояти в черзі
Я знаю, що це не той спосіб життя, до якого ви звикли
Але я присягаюсь, що ви робили це лайно раніше, це вам підходить
Усі ми робимо помилки, особливо коли ви дуже молоді
Цей крок до зростання — страшний
Тільки ми з вами ні про кого не турбуємося
Будинок там, де серце
Тікай туди, звідки ти