Переклад тексту пісні W$Tsde - Dumbfoundead, Raquel Rodríguez

W$Tsde (оригінал)

Just made a move to westside,
Heard it was the best side,
10 to 405, it used to be a test drive.
Ridin' in my S5, TV’s from Best-Buy,
Girls in yoga pants, boosting up my sex drive.
Ha, They know I’m a rapper or a DJ,
Whole foods, in PJ’s, and it’s a fuckin' weekday.
That dude, yea mothafucka' I’m that dude,
Who’s who, talkin' to my manager on blue tooth.
Its unfair how the wealthy get to stay healthy,
Never had these options, only Frito Lay and Nestle.
Yea I’m livin' stress free, debt free, check please,
Eatin' well smokin' good, what the hells a stress seed.
Yea I made it out, you chose the hater route,
I went it got it while you chose to sit and wait it out.
Now yous a rent a cop (Cop) you kicks the skaters out,
I got that westside money in my bank account.
She came to me in a dream and sang to me,
Move west young brotha',
Oohhh weeee, (right near the beach)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
(1) fill up mamas purse, (2) then my papas wallet,
(3) give my sister dollars, than I start ignorant ballin'.
I see the ignorant comments, I say Hakuna Matata,
That’s a different language to y’all, like Gucci or Prada.
I call my CPA, like whats the ETA,
One call and he’s over like its triple A,
Yea I’m getting play, from Miss USA,
She showing PDA, feeling on me TSA.
Oh so Devin blowin' trees to the heavens,
Debonaire with endeavors, sip a coconut beverage,
As I ride through, dreams of my high school days,
Where I thought it was phase, I was lied to.
Rap money it wasn’t a myth, when they told me it doesn’t exist,
Cause dozens of kids fail, they put em in retail, in front of an Intel,
Or in jail, but I set sail, ya feel me,
She came to me in a dream and sang to me,
Move west young brotha',
Oohhh weeee, (right near the beach)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
Posted up in overland,
People walking dovermans,
Holding in the ocean breeze,
They like there he go again,
Noticing, that I’m cherishing every square foot, (there look)
Trippin' as I’m lookin' at them hippies walking bare foot,
I can feel the sand from the patio,
I can smell the patties from the in and out, animal style,
This lifestyle and I are compatible,
Trynna make my stay way longer than a cameo,
Hey hey,
Love from the westside, reincarnated in my next life,
Hey hey,
Love from the westside, reincarnated in my next life.

(переклад)

Щойно переїхав у Вестсайд,
Чув, що це найкраща сторона,
10 до 405, раніше це тест-драйв.
Їду на мому S5, телевізори від Best-Buy,
Дівчата в штанцях для йоги, підвищують мій сексуальний потяг.
Ха, вони знають, що я репер чи діджей,
Цілісна їжа, у піжі, і це чортовий будній день.
Цей чувак, так, блядь, я той чувак,
Хто є хто, розмовляю з моїм менеджером на синій зуб.
Несправедливо, як багаті залишаються здоровими,
Ніколи не було таких варіантів, тільки Frito Lay і Nestle.
Так, я живу без стресу, без боргів, перевірте, будь ласка,
Гарно їсти, гарно курити, яке, до біса, зерно стресу.
Так, я впорався , ти вибрав шлях ненависника,
Я пройшов це отримав а ви вирішили сидіти й чекати, що закінчиться.
Тепер ви орендуйте поліцейського (поліцейський), ви виганяєте фігуристів,
Я отримав ці західні гроші на мій банківський рахунок.
Вона прийшла до мене уві сні і заспівала мені,
Рухайтеся на захід, молодий брато,
Ооооооооо, (прямо біля пляжу)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
(1) наповнити маминий гаманець, (2) потім гаманець мого татава,
(3) дайте моїй сестрі долари, ніж я почну невігласно балакати.
Я бачу неосвічені коментарі, я кажу Хакуна Матата,
Для вас це інша мова, як-от Gucci чи Prada.
Я телефоную своїй CPA, наприклад, який приблизний час прибуття,
Один дзвінок, і він закінчився, як потрійна А,
Так, я отримую гру від Міс США,
Вона показує КПК, намацуючи мене TSA.
О, так Девін віє дерева до небес,
Дебонер із стараннями, випити кокосовий напій,
Коли я їду, мріють про мої шкільні дні,
Там, де я думав, що це фаза, мені збрехали.
Гроші репу — це не міф, коли мені сказали що не існує,
Оскільки десятки дітей зазнають невдачі, вони ставлять їх у роздрібну торгівлю, перед Intel,
Або в в’язниці, але я відпливаю, ви відчуваєте мене,
Вона прийшла до мене уві сні і заспівала мені,
Рухайтеся на захід, молодий брато,
Ооооооооо, (прямо біля пляжу)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
Опубліковано на сусі,
Люди гуляють доверманів,
Тримаючи океанський бриз,
Їм подобається, що він іде знову,
Помічаючи, що я дорожу кожним квадратним футом, (тут подивіться)
Я спотикаюся, дивлячись на хіпі, які ходять босоніж,
Я відчуваю пісок з патіо,
Я чую запах пиріжків зсередини і зовні, у тваринному стилі,
Цей спосіб життя і я сумісні,
Я намагаюся зробити моє перебування набагато довшим, ніж камея,
Гей, гей,
Любов із заходу, перевтілена в моє наступне життя,
Гей, гей,
Любов із заходу, перевтілена в моє наступне життя.