Переклад тексту пісні New Chick - Dumbfoundead

New Chick (оригінал)

Girl I need to drop you
Because on the real, you’re too high school
Yelling on my voicemail
Why you gotta be so hostile
I’m looking for a love life
You addicted to them club lights
Way you’re always in my face though
Man it’s almost like you love fights
By the way, I hate your guy friends
Did you have to invite them?
Actually, your girls too
Chickenheads, never like them
Why the hell you always broke boo
But always got a pair of dope shoes
Oh, you need to borrow money right?
Girl you’re turning into old news
I need a new chick
Why we never have sex, yo
Can I get some head though
You know a man has needs
Bullshitting about strep throat
Got me feeling mad stressed
Always bringing up the past tense
Now I understand your last ex
And why he bounced like a bad check
Feeling frustrated, looking for an upgrade
Current situation got me boiling in my blood veins
Out to find a new chick
Down to earth, cool chick
Have a future with her, start a tribe like Q-Tip
I could be your Phife Dawg love
My last chick ain’t even know who Phife Dawg was
I was like «Oh, what?»
How we gon' get along
If you don’t know any songs on Midnight Marauders
But your iPod’s looking so straight
Going down your playlist, think I found my soul mate
It’s been only four dates and you’re so much cooler
Why the hell did I wait, should’ve broken up sooner
Damn
I never knew a love like this
My last girl never showed me love like this
She ain’t never go to my shows or bump my shit
But you, you love my shit
On and on this shit goes
The homies tell me go on and leave her alone
I’ll be god damned, she got the best dome
Back and forth in my ear
Always on the verge of bursting in tears
Even got the nerve to flirt with my peers
But you got the best dome

(переклад)

Дівчино, мені потрібно кинути тебе
Тому що насправді ви занадто старша школа
Кричу на мою голосову пошту
Чому ти повинен бути таким ворожим
Я шукаю любовного життя
Ви пристрастилися до їх клубних вогнів
Хоча ти завжди перед моїм обличчям
Чоловіче, ти любиш бійки
До речі, я ненавиджу твоїх друзів
Чи потрібно було запрошувати їх?
Власне, і ваші дівчата
Курячі, ніколи їх не люблять
Чому ти завжди ламав бу
Але завжди маю пару дурного взуття
О, вам потрібно брати гроші в борг?
Дівчина, ти перетворюєшся на старі новини
Мені потрібне нове курча
Чому ми ніколи не займаємось сексом?
Чи можу я отримати трохи голови
Ви знаєте, що у чоловіка є потреби
Фантазії про ангіну
Мене викликав стрес
Завжди згадувати минулий час
Тепер я розумію вашого останнього колишнього
І чому він відскочив, як поганий чек
Розчаровані, шукаючи оновлення
Нинішня ситуація викликала у мене кипіння в кровоносних венах
Знайти нове курча
До землі, круто курча
Побудьте з нею майбутнє, створіть таке плем’я, як Q-Tip
Я могла б бути твоєю любов’ю Phife Dawg
Моє останнє курча навіть не знає, хто такий Phife Dawg
Я подумав: «Ой, що?»
Як ми порозуміємося
Якщо ви не знаєте жодної пісні на Midnight Marauders
Але ваш iPod виглядає так просто
У своєму списку відтворення подумайте, що я знайшов свою споріднену душу
Минуло лише чотири побачення, а ти набагато крутіший
Чому я чекав, щоб розлучитися раніше
проклятий
Я ніколи не знав такого кохання
Моя остання дівчина ніколи не виявляла мені кохання
Вона ніколи не ходить на мої шоу і ніколи не набивається на моє лайно
Але ти любиш моє лайно
Це лайно триває
Домашні кажуть мені залиш її в спокої
Будь проклятий, у неї найкращий купол
Туди й назад у моєму вусі
Завжди на межі розплакатися
Навіть набрався духу фліртувати з однолітками
Але у вас найкращий купол