Переклад тексту пісні Kill Me - Dumbfoundead

Kill Me (оригінал)

Hey, baby.
Just calling to see what you were doing.
I just drove by your house
and saw that the lights were on and assumed you were home.
You’re not- you
wouldn’t ignore my calls right?
'Cause if you are, you know I’ll kill you.
Just playing.
Call me back, baby
I love you
Is it even real?
(tell me)
If it don’t kill you and leave fingerprints
Yeah, she waited on my will
Went through nine lives, I been dead
Saw Jesus on chill
Made me burn my whole Rolodex
Now we really tryna build
If I don’t fuck it up before the sun set
I don’t know where you lit up
First swipe on Tinder
Do you first class, went from thirst trap to Brita
Five-footer killer, I’m living in no villa
Got me losing hair, man, I’m turning into Krillin
All of my homies say «Let her go,»
She got me feeling like edibles
Both of us came from the barrio
Sing and dance on the Maury show
She be a freak and I’m dead in the head, fuego, yeah
You know I never regret til' the dust settles
You kill me (you kill me)
We laugh, then we cry, and you kill me (you kill me)
We kiss, then we fight, yeah, you kill me
I hate that I love it, you love that I hate it
Don’t kill me (you kill me), and I kill me
Yeah, I stick around
'Cause you be holding me down til' I start to drown
You kill me (you kill me)
Yeah, y-y-y-yeah, you kill me (you kill me)
I gave her keys to the whip and the deed to the crib
If I ever tried to leave, she’ll put the keys to the whip
Court hearings, hoe earrings, tight jeans with the Timbs
From the streets, snatch the weave off a bitch
But the pussy’s strawberries, and the sex is barbaric
Know that she ain’t all there, but she’ll be the pallbearer
Man, that’s loyalty
Wrote like fifty songs about my chick
She getting royalties
Main muse and cause of all my stress was a ladykiller
My name rang through the town, on my Frank Miller
Like 300 body count til' I got with her
Always yelling in my face, I need a pop filter
She got melodies for days
My Norma Jean from Normandie Avenue
Abnormal with a Norman Bates attitude
If in the future, something happened and I died for you
It’d be you up on the evening news 'cause
You kill me (you kill me)
We laugh, then we cry, and you kill me (you kill me)
We kiss, then we fight, yeah, you kill me
I hate that I love it, you love that I hate it
Don’t kill me (you kill me), and I kill me
Yeah, I stick around
'Cause you be holding me down til' I start to drown
You kill me (you kill me)
Yeah, y-y-y-yeah, you kill me (you kill me)
Girl, we just hook up
Hanging to get pissed off
'Cause you say it’s on then I tick you off
I act like we ain’t down for eachother
But I’d be damned to see you down for another
I know that it sound so crazy
But the sex be so amazing
It’s that love-hate all day
Love-hate all day, love-hate all day
You kill me (you kill me)
We laugh, then we cry, and you kill me (you kill me)
We kiss, then we fight, yeah, you kill me
I hate that I love it, you love that I hate it
Don’t kill me (you kill me), and I kill me
Yeah, I stick around
'Cause you be holding me down til' I start to drown
You kill me (you kill me)
Yeah, y-y-y-yeah, you kill me (you kill me)

(переклад)

Агов мала.
Просто зателефонуйте, щоб побачити, що ви робите.
Я щойно проїхав повз твого будинку
і побачив, що світло горить, і припустив, що ти вдома.
Ти не - ти
не проігнорував би мої дзвінки, чи не так?
Тому що якщо ви так, то знаєте, що я вб’ю вас.
Просто граю.
Передзвони мені, дитино
Я тебе люблю
Чи це взагалі реально?
(скажи мені)
Якщо це не вб’є вас і не залишить відбитків пальців
Так, вона чекала моєї волі
Пройшов через дев’ять життів, я був мертвий
Побачив Ісуса на холоді
Змусила мене спалити весь мій Ролодекс
Тепер ми справді намагаємося будувати
Якщо я не обдурю це до заходу сонця
Я не знаю, де ти засвітився
Спочатку проведіть пальцем по Tinder
Ви першим класом, пройшли шлях від пастки спраги до Британи
П’ятифутовий вбивця, я не живу на віллі
У мене випадає волосся, чоловіче, я перетворююся на Крилліна
Усі мої друзі кажуть: «Відпусти її»,
Вона викликала у мене відчуття їстівної їжі
Ми обидва прийшли з баріо
Співайте й танцюйте на шоу Морі
Вона виродок, а я мертвий у голові, fuego, так
Ви знаєте, я ніколи не шкодую, поки пил не осяде
Ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)
Ми сміємося, потім плачемо, а ти вбиваєш мене (ви вбиваєш мене)
Ми цілуємось, потім сваримося, так, ти мене вб’єш
Я ненавиджу, що я це люблю, ви любите, що я ненавиджу це
Не вбивай мене (ти мене вбиваєш), і я вб’ю мене
Так, я залишуся
Тому що ти тримаєш мене доти, поки я починаю тонути
Ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)
Так, у-у-у-так, ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)
Я дав їй ключі від батога, а грамоту — від ліжечка
Якщо я колись спробую піти, вона покладе ключі від батога
Судові засідання, сережки-мотики, вузькі джинси з Тимбсами
З вулиць вирви плетіння з суки
Але кицька полуниця, а секс варварський
Знайте, що вона не вся там, але вона буде нести гроб
Людина, це вірність
Написав близько п’ятдесяти пісень про свою курчатку
Вона отримує гонорар
Головною музою і причиною мого стресу був ледівбивця
Моє ім’я пролунало по місту, на мого Френка Міллера
Начебто 300 загиблих, поки я не познайомився з нею
Я завжди кричу в обличчя, мені потрібен поп-фільтр
Вона цілими днями отримувала мелодії
Моя Норма Джин з Норманді-авеню
Ненормальне ставлення до Нормана Бейтса
Якщо в майбутньому щось станеться, і я помру за вас
Це було б ви на вечірніх новинах
Ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)
Ми сміємося, потім плачемо, а ти вбиваєш мене (ви вбиваєш мене)
Ми цілуємось, потім сваримося, так, ти мене вб’єш
Я ненавиджу, що я це люблю, ви любите, що я ненавиджу це
Не вбивай мене (ти мене вбиваєш), і я вб’ю мене
Так, я залишуся
Тому що ти тримаєш мене доти, поки я починаю тонути
Ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)
Так, у-у-у-так, ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)
Дівчатка, ми просто спілкуємося
Висіти, щоб розлютитись
Тому що ви кажете, що це ввімкнено, я поставляю вам галочку
Я поводжуся так, ніби ми не нужденні один одному
Але я був би проклятий, щоб зустрічати вас ще
Я знаю, що це звучить так божевільно
Але секс буде таким дивовижним
Це та любов-ненависть цілий день
Люблю-ненавиджу весь день, люблю-ненавиджу весь день
Ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)
Ми сміємося, потім плачемо, а ти вбиваєш мене (ви вбиваєш мене)
Ми цілуємось, потім сваримося, так, ти мене вб’єш
Я ненавиджу, що я це люблю, ви любите, що я ненавиджу це
Не вбивай мене (ти мене вбиваєш), і я вб’ю мене
Так, я залишуся
Тому що ти тримаєш мене доти, поки я починаю тонути
Ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)
Так, у-у-у-так, ти вб'єш мене (ти вб'єш мене)