| It eats away at your brain
| Це з’їдає ваш мозок
|
| As you strain to try and maintain
| Коли ви напружуєтеся, щоб намагатися підтримувати
|
| You’ll feel the same
| Ви відчуєте те саме
|
| I’m always to blame
| Я завжди винна
|
| It took my
| Це зайняло моє
|
| Away at your brain
| Геть до твого мозку
|
| As you strain to try and maintain
| Коли ви напружуєтеся, щоб намагатися підтримувати
|
| You’ll feel the same
| Ви відчуєте те саме
|
| I’m always to blame
| Я завжди винна
|
| It took my
| Це зайняло моє
|
| She got the wrong idea
| Вона отримала неправильне уявлення
|
| Had my candles from Ikea lit
| Запалив мої свічки з Ikea
|
| «Do you do this type of thing all the time when you meet a chick?»
| «Ти робиш такі речі весь час, коли зустрічаєш курчатку?»
|
| I plead the fifth and offered her a pita chip
| Я попросив п’ятого й запропонував їй чіпс з лаваша
|
| «Nah? | «Ні? |
| You’re good?»
| Ти хороший?»
|
| Okay I hope that question won’t repeat again
| Сподіваюся, це запитання більше не повториться
|
| Even the preachers kid is a heathen when in heat
| Навіть дитина-проповідник — язичник, коли йому спека
|
| They weren’t all nine or ten’s
| Усім їм було не по дев’ять чи десять років
|
| I picked a few from lemon trees
| Я вибрав кілька з лимонних дерев
|
| As I squeezed, and I squeezed
| Як я стискав, так стискав
|
| Making lemonade from three’s
| Приготування лимонаду з трьох
|
| They weren’t the most interesting but
| Вони були не найцікавішими, але
|
| Thirsty on Dos Equis
| Спраглий Dos Equis
|
| It’s routine after two, when I’m back from the saloon
| Після двох, коли я повернувся із салону, це рутина
|
| I mean A.M. | Я маю на увазі A.M. |
| not P.M. | не P.M. |
| cause' P.M. | причина' P.M. |
| is my boo
| це мій бу
|
| And my A.M. | І мій A.M. |
| is a DM asking «are you coming through?»
| DM запитує «ви проходите?»
|
| Feeling blue is nothing new and I’m not talking bout my mood
| Відчуття синього кольору — це нічого нового, і я не говорю про свій настрій
|
| Am I a bad man? | Я погана людина? |
| Or is that bad at all?
| Або це взагалі погано?
|
| My best friend, he says «not at all»
| Мій кращий друг, він говорить «зовсім ні»
|
| If I’m a dog I’m a Labrador
| Якщо я собака, я лабрадор
|
| Ladies want a gentleman but freaks want neanderthals
| Жінки хочуть джентльмена, а виродки хочуть неандертальців
|
| Holler we can get it in
| Крикніть, ми можемо забрати його
|
| It eats away at your brain
| Це з’їдає ваш мозок
|
| As you strain to try and maintain
| Коли ви напружуєтеся, щоб намагатися підтримувати
|
| You’ll feel the same
| Ви відчуєте те саме
|
| I’m always to blame (I'm always to blame)
| Я завжди винуватий (Я завжди винуватий)
|
| It took my
| Це зайняло моє
|
| Away at your brain
| Геть до твого мозку
|
| As you strain to try and maintain
| Коли ви напружуєтеся, щоб намагатися підтримувати
|
| You’ll feel the same
| Ви відчуєте те саме
|
| I’m always to blame (I'm always to blame)
| Я завжди винуватий (Я завжди винуватий)
|
| It took my
| Це зайняло моє
|
| Ladies stop complaining when taking the walk of shame
| Жінки перестають скаржитися, коли виходять на прогулянку сорому
|
| Especially when you’re out and you’re twerking to Flocka Flame
| Особливо, коли ти на вулиці і тверкаєш до Flocka Flame
|
| Please explain this, your body language
| Будь ласка, поясніть це, вашу мову тіла
|
| It changes, from playlist to playlist
| Змінюється від списку відтворення до списку відтворення
|
| Play this to my advantage
| Зробіть це на мою користь
|
| My Pandora stations got you taking off your clothes
| На моїх станціях Pandora ви зняли одяг
|
| 90's RnB I swear it’s fucking powerful
| RnB 90-х, я клянусь, він страшенно потужний
|
| We can go into the shower just to sober up a bit
| Ми можемо піти в душ, щоб трохи протверезіти
|
| Or let’s do the total opposite and sip (sip!)
| Або давайте зробимо повну протилежність і будемо ковтнути (випити!)
|
| I appreciate you coming when parking is hard to find
| Я ціную, що ви приходите, коли важко знайти паркування
|
| You gotta get to work at 9 so I’ll make it worth your time
| Тобі потрібно приступати до роботи о 9, тож я зроблю це вартим вашого часу
|
| But you probably need it more cause you just got here with the quickness
| Але, напевно, вам це потрібно більше, оскільки ви щойно прийшли сюди з швидкістю
|
| It’s a mission from where your crib is so we can skip the kisses
| Це місія з того місця, де ваше ліжечко так ми можемо пропустити поцілунки
|
| The thirst is real, her curves are from Brazil
| Спрага справжня, її вигини з Бразилії
|
| That pussy getting killed, it’s every person for themselves
| Цю кицьку вбивають, це кожен сам за себе
|
| Pass the juice, grab the flask, and add the booze
| Пропустіть сік, візьміть колбу і додайте випивку
|
| Yes the magic happens true
| Так, магія стає правдою
|
| But it’s only after two
| Але це тільки після двох
|
| «Oh, you’re gonna be all mad at me now?
| «О, тепер ти будеш гніватися на мене?
|
| How you gonna be mad at me that I only call you after two?
| Як ти будеш сердитися на мене, що я дзвоню тобі лише після двох?
|
| I got your phone number at a Taco Bell, and you came over that night!» | Я отримав твій номер телефону в Taco Bell, і ти прийшов тієї ночі!» |