Переклад тексту пісні Vénus - Dumas

Vénus (оригінал)

Solitaire
De voyage d’affaire
En voyage… à faire
Je suis un peu à l’envers
Je respire
Je respire de quoi j’ai l’air
J’suis à des années lumière
À des années lumière
Musicien recherche quelques airs
Quelque chose de mieux à faire
Je suis un peu à l’envers
Je respire
Je respire de quoi j’ai l’air
J’suis à des années lumière
À des années lumière
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien y faire?
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?

(переклад)

Самотній
бізнес-подорож
Подорожувати... робити
Я трохи перевернутий
я дихаю
Я дихаю, як виглядаю
Я на відстані світлових років
світлових років
Музикант шукає мелодії
Щось краще зробити
Я трохи перевернутий
я дихаю
Я дихаю, як виглядаю
Я на відстані світлових років
світлових років
І я побачив
А я живу в пеклі
Невдачі
Невдачі
І я проводжу там гарні години
хороші години
хороші години
І я побачив
А я живу в пеклі
Невдачі
Невдачі
І я проводжу там гарні години
хороші години
хороші години
Я втратив зв'язок
Що, в біса, я можу з цим зробити?
Я втратив зв'язок
Що я можу йому зробити?
Я втратив зв'язок
Що я можу йому зробити?
І я побачив
А я живу в пеклі
Невдачі
Невдачі
І я проводжу там гарні години
хороші години
хороші години
І я побачив
А я живу в пеклі
Невдачі
Невдачі
І я проводжу там гарні години
хороші години
хороші години
Що я можу йому зробити?