Переклад тексту пісні Je ne sais pas - Dumas

Je ne sais pas (оригінал)

Tes yeux ravivent le jour
Au coeur
Au coeur des mes nuits
J’ai gard secret mon dsir
Et pourtant comme l’aurore
T’arrives sans avertir
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)
Ne perds pas ton indpendance
Elle justifie tes absences
T’arrives sans avertir
Et jusqu' l’aurore
Tu restes sans rien dire
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)
J’ai comme l’envie de te dire
J’ai plus envie de fuir
Tu n’as plus envie de fuir
Mais jusqu' l’aurore
On restes sans rien dire
Je sais que les jours sont parfois
Longs parmi les hommes
Mais tu dois t’y faire pour t’y plaire
Je sais tu trouveras
Oui mais moi, je ne sais pas (x2)

Je ne sais pas (переклад)

Твої очі освітлюють день
В серці
В серці моїх ночей
Я тримав своє бажання в секреті
А ще як світанок
Ви приїхали без попередження
Я знаю, що дні іноді бувають
Довго серед чоловіків
Але до цього треба звикнути, щоб це подобалося
Я знаю, ти знайдеш
Так, але я не знаю (x2)
Не втрачайте свою незалежність
Вона виправдовує ваші відсутності
Ви приїхали без попередження
І до світанку
Ти мовчи
Я знаю, що дні іноді бувають
Довго серед чоловіків
Але до цього треба звикнути, щоб це подобалося
Я знаю, ти знайдеш
Так, але я не знаю (x2)
Мені хочеться вам сказати
Я не хочу більше бігти
Ти більше не хочеш тікати
Але до світанку
Ми мовчимо
Я знаю, що дні іноді бувають
Довго серед чоловіків
Але до цього треба звикнути, щоб це подобалося
Я знаю, ти знайдеш
Так, але я не знаю (x2)