Переклад тексту пісні Junkie - Dumas

Junkie (оригінал)

Je trame sur un tempo
Les airs de ton mélodrame
Récite les lignes d’un mythe
Vautré quelque pars dans l’underground
Mon monde c’est le tiens, si tu y tiens
À propos de ta dépendance,
Ce que j’aime, ce que j’aime…
C’est que tu vis à outrance
Ta dépendance
Tu flirtes avec l’excès, je sais
Tu es complexe, mais sans complexes
Non, la société n’nous aura pas
On a tout notre temps
La seule urgence qui te prend…
Mon monde c’est le tiens, si tu y tiens
À propos de ta dépendance,
Ce que j’aime, ce que j’aime, ce que j’aime…
C’est que tu vis à outrance
Ta dépendance
Tu vis à outrance
Ta dépendance
Je serais en peine de toi
J’irais squatter ton corps
Je serais en peine de toi
À chacun sa dépendance
À chacun sa dépendance
À chacun sa dépendance
À chacun sa dépendance

Junkie (переклад)

Я плету в темпі
Мелодії вашої мелодрами
Перекажіть рядки міфу
Розкинувся десь у підпіллі
Мій світ — твій, якщо ти дбаєш
Про твою залежність,
Що мені подобається, що мені подобається...
Це те, що ви живете в надлишку
ваша залежність
Ти фліртуєш із надмірністю, я знаю
Ви закомплексовані, але без комплексів
Ні, суспільство нас не сприйме
У нас є весь наш час
Єдина екстрена ситуація, яка забере вас...
Мій світ — твій, якщо ти дбаєш
Про твою залежність,
Що мені подобається, що мені подобається, що мені подобається...
Це те, що ви живете в надлишку
ваша залежність
Ви живете в надлишку
ваша залежність
Мені було б шкода вас
Я б пішов присісти твоє тіло
Мені було б шкода вас
У кожного своя залежність
У кожного своя залежність
У кожного своя залежність
У кожного своя залежність