| Ona buna şuna kana kana yalana
| Збрехати йому це
|
| Gelene gidene atasını satana
| Тим, хто приходить і йде, тим, хто продає своїх предків
|
| İnana inana her kalemi tutana
| Вір, вір, тримай кожну ручку
|
| Kaldık burada sınana sınana
| Ми залишалися тут до перевірки
|
| Medeniyet sınavında çaktık
| Ми провалили цивілізаційний тест
|
| Cilalı taş çağında kaldık
| Ми залишилися в епоху полірованого каменю
|
| Adalet yolunda saptık
| Ми зійшли зі шляху справедливості
|
| Yürüyene sopayı bastık
| Ми вдарили палицю
|
| Aşırana aşana şaşıra şaşıra
| Здивований несподіванкою
|
| Töre diye vura vura kaşına
| плескати бровами
|
| Hoca koca ulemaya sora sora
| Ходжа запитай великого улему
|
| Kaldık burada sınana sınana
| Ми залишалися тут до перевірки
|
| Medeniyet sınavında çaktık
| Ми провалили цивілізаційний тест
|
| Cilalı taş çağında kaldık
| Ми залишилися в епоху полірованого каменю
|
| Adalet yolunda saptık
| Ми зійшли зі шляху справедливості
|
| Yürüyene sopayı bastık
| Ми вдарили палицю
|
| Yıka yıka kafa yorana kıya kıya
| Помийте його, ретельно вимийте
|
| Asanı keseni vuranı sala sala
| Вітайте того, хто ріже твою паличку
|
| Ata ata yazanı çizeni koğuşa
| Відведіть в палату того, хто написав батькові.
|
| Kaldık burada sınana sınana
| Ми залишалися тут до перевірки
|
| Medeniyet sınavında çaktık
| Ми провалили цивілізаційний тест
|
| Cilalı taş çağında kaldık
| Ми залишилися в епоху полірованого каменю
|
| Adalet yolunda saptık
| Ми зійшли зі шляху справедливості
|
| Yürüyene sopayı bastık | Ми вдарили палицю |