Переклад тексту пісні Öyle Dertli - Duman

Öyle Dertli (оригінал)

Kanar gibi, yaramı dağlarım
Yanar içim, yine de saklarım
Geçmez sözün, bir bana geçmez, gücün yetmez
Koşar gibi, ölüme atlarım
Ezip geçer, yine de kalkarım
Yetmez gücün, bir bana yetmez
Sözün geçmez, gücün yetmez
Öyle dertli dertli bakma, gören olmaz, gören olmaz
Kalbinden söyler ama, duyan olmaz, duyan olmaz
Öyle dertli dertli bakma, gören olmaz, gören olmaz
Kalbinden söyler ama, duyan olmaz, duyan olmaz
Kaçar gibi, geriye bakmadım
Akıp gider içime gözyaşım
Yetmez gücün, bir bana yetmez
Sözün geçmez, gücün yetmez
Öyle dertli dertli bakma, gören olmaz, gören olmaz
Kalbinden söyler ama, duyan olmaz, duyan olma
Öyle dertli dertli bakma, gören olmaz, gören olmaz
Kalbinden söyler ama, duyan olmaz, duyan olmaz

Öyle Dertli (переклад)

Як кровоточить, я обпікаю свою рану
Усередині горить, я досі це приховую
Твоє слово не пройде, не пройде мені, ти не вистачає сили
Як бігаю, стрибаю на смерть
Я прорвусь, все одно встану
Твоїх сил не вистачає, однієї мені не вистачає
Твого слова замало, ти не сильний
Не дивіться таким стурбованим, ніхто не бачить, ніхто не бачить
Він говорить від серця, але ніхто не чує, ніхто не чує
Не дивіться таким стурбованим, ніхто не бачить, ніхто не бачить
Він говорить від серця, але ніхто не чує, ніхто не чує
Ніби втік, я не озирнувся
Мої сльози течуть всередині мене
Твоїх сил не вистачає, однієї мені не вистачає
Твого слова замало, ти не сильний
Не дивіться таким стурбованим, ніхто не бачить, ніхто не бачить
Він говорить від серця, але ніхто не чує, не будьте слухачем
Не дивіться таким стурбованим, ніхто не бачить, ніхто не бачить
Він говорить від серця, але ніхто не чує, ніхто не чує