Переклад тексту пісні Her Şeyi Yak - Duman

Her Şeyi Yak (оригінал)

Beni yak kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter ben, hazırım bak
İster öp okşa istersen öldür
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Seni içime çektim, bir nefeste
Yüreğim tutuklu göğsüm kafeste
Yanacağız ikimiz de ateşte
Bir kıvılcım yeter hazırım bak
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Allah'ım Allah'ım, ateşlere yürüyorum
Allah'ım acı ile, aşk ile büyüyorum
Beni yor hasretinle, sevginle yor
Sevgisizlik ayrılıktan daha zor
Dilediğin kadar acıt canımı
Varlığın da yokluğun da yetmiyor
Varlığın da yokluğun da yetmiyor
Allah'ım Allah'ım , ateşlere yürüyorum
Allah'ım acı ile, aşk ile büyüyorum
Beni yak kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter ben, hazırım bak
İster öp okşa istersen öldür
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Seni içime çektim, bir nefeste
Yüreğim tutuklu göğsüm kafeste
Yanacağız ikimiz de ateşte
Bir kıvılcım yeter hazırım bak
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk.
Beni yak kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter ben, hazırım bak
İster öp okşa istersen öldür
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli aşk o zaman aşk
(Seni içime çektim, bir nefeste)

Her Şeyi Yak (переклад)

Спали мене, спали себе, спали все
Досить однієї іскри, я готовий дивитися
Поцілуй його або вбий
Любов повинна померти для кохання, а потім кохання
Любов повинна померти для кохання, а потім кохання
Я вдихнув тебе на одному диханні
Моє серце ув'язнене, груди в клітці
Ми обоє згорімо у вогні
Досить однієї іскри, я готовий дивитися
Любов повинна померти для кохання, а потім кохання
Боже мій, я йду в вогні
Боже, я росту з болем, з любов'ю
Втомлює мене своєю тугою, своєю любов'ю
Нелюбов важче розлуки
Завдай мені болю, скільки хочеш
Вашої присутності чи відсутності недостатньо.
Вашої присутності чи відсутності недостатньо.
Боже мій, я йду в вогні
Боже, я росту з болем, з любов'ю
Спали мене, спали себе, спали все
Досить однієї іскри, я готовий дивитися
Поцілуй його або вбий
Любов повинна померти для кохання, а потім кохання
Любов повинна померти для кохання, а потім кохання
Я вдихнув тебе на одному диханні
Моє серце ув'язнене, груди в клітці
Ми обоє згорімо у вогні
Досить однієї іскри, я готовий дивитися
Любов повинна померти за любов, тоді любов є любов.
Спали мене, спали себе, спали все
Досить однієї іскри, я готовий дивитися
Поцілуй його або вбий
Любов повинна померти для кохання, а потім кохання
Любов повинна померти для кохання, а потім кохання
(Я вдихнув тебе на одному диханні)