Переклад тексту пісні Yürek - Duman

Yürek (оригінал)

Varamadım, doyamadım, kokusuna tadına
Adım adım, kovaladım, bulamadım izini
Salınarak, gezinerek, beni deli ediyor
Ölene dek, mezara dek, yüreğimi yakıyor
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, yüreğim yanıyor
Bu ne kaçış, bu ne gidiş, öyle delice bir aşk
Varılmaz, dönülemez, gel benimle dolaş
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, gel benimle dolaş
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle kimin için atıyor bu yürek?
Ne yapıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor gözlerimi süzüyor?
Ah geri gelmez
Alışamam, değişemem, gelemedim oyuna
Uzanırım, erişemem, tutamadım elini
Deli gönül, dayanamaz, bildiğini okuyor
Sevilemez, sarılamaz, yine seni arıyor
Aman Allah
Ölene dek, mezara dek, yine seni arıyor
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle kimin için atıyor bu yürek?
Ne yapıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor gözlerimi süzüyor?
Ah geri gelmez
Ah, kimin için atıyor bu yürek?
Söyle kimin için atıyor bu yürek?
Ne yapıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor gözlerimi süzüyor?
Ah geri gelmez
Ne yapıp ediyor, sevdiğini üzüyor, aklımız ermez
Aman Allah
Naz mı ediyor gözlerimi süzüyor?
Ah geri gelmez

Yürek (переклад)

Я не міг дістатися, я не міг насититися, відчути запах
Крок за кроком я гнався за ним, не міг знайти його сліду
Розгойдується, ширяє, зводить мене з розуму
Поки я не помру, до могили, це палить моє серце
Боже мій
Поки не помру, до гробу серце горить
Який політ, який відліт, таке шалене кохання
Недоступний, неповоротний, ходіть зі мною
Боже мій
До смерті, до могили, ходи зі мною
Ах, для кого б’ється це серце?
Скажи, для кого б’ється це серце?
Що він робить, то сумує своїх близьких, наш розум не розуміє
Боже мій
Вона глузує з мене?
Ой не повернеться
Я не можу звикнути, я не можу змінити, я не можу прийти на гру
Я простягну руку, я не можу дотягнутися, я не міг утримати твою руку
Божевільне серце не витримує, воно читає те, що знає
Не можу любити, не можу обійняти, все ще шукаю тебе
Боже мій
До смерті, до могили, ще шукають тебе
Ах, для кого б’ється це серце?
Скажи, для кого б’ється це серце?
Що він робить, то сумує своїх близьких, наш розум не розуміє
Боже мій
Вона глузує з мене?
Ой не повернеться
Ах, для кого б’ється це серце?
Скажи, для кого б’ється це серце?
Що він робить, то сумує своїх близьких, наш розум не розуміє
Боже мій
Вона глузує з мене?
Ой не повернеться
Що він робить, то сумує своїх близьких, наш розум не розуміє
Боже мій
Вона глузує з мене?
Ой не повернеться