Переклад тексту пісні Haberin Yok Ölüyorum - Duman

Haberin Yok Ölüyorum (оригінал)

Bakma bana öyle derin
İşim olmaz seninle benim
Hiç bu kadar, sevilmedin
Gözlerinden, okuyorum
Haberin yok, ölüyorum (vay)
Sorma bana "nerelisin?"
"Ne içersin, ne giyersin?"
Derdim sana, derman olsun
Ben gönülden okuyorum
Haberin yok, ölüyorum (vay)
Azdı yine, deli gönül
Üzerine, geliyorum
Geçti yine, boş bir ömür
Gözlerinden, öpüyorum
Haberin yok, ölüyorum (vay)
Haberin yok, ölüyorum (vay)
Haberin yok ben ölüyorum
Sen gelirken ben gidiyorum
Dermanım yok ben ölüyorum
Ayrılırken ben içiyorum
Haberin yok, ben ölüyorum.

Haberin Yok Ölüyorum (переклад)

Не дивіться на мене так глибоко
Я не маю до вас справи
Тебе ніколи так не любили
Твоїми очима я читаю
Ти не знаєш, я вмираю (вау)
Не питай мене "звідки ти?"
— Що ти п’єш, у що одягаєшся?
Я сказав тобі, вилікуйся
Я читаю від усієї душі
Ти не знаєш, я вмираю (вау)
Знову було коротко, божевільне серце
Ну, я йду
Знову його немає, порожнє життя
цілую твої очі
Ти не знаєш, я вмираю (вау)
Ти не знаєш, я вмираю (вау)
Ти не знаєш, що я вмираю
Я йду, поки ти йдеш
Я не маю ліків, я вмираю
Я п’ю, коли йду
Ти поняття не маєш, я вмираю.