| Melankoli (оригінал) | Melankoli (переклад) |
|---|---|
| Özledim seni harbiden | Я дуже скучив за тобою |
| Aklıma da düşüverir aniden | Це раптом спадає мені на думку |
| İçince, açılınca | Всередині, при відкритті |
| Bekledin sana gelmedim | Ти чекав, я до тебе не прийшов |
| Geceleri gönlümü eğledim | Я розважав своє серце вночі |
| Uçunca, uyuşunca | Коли летиш, коли заціпенієш |
| Söyledin seni duymadım | Ти сказав, що я тебе не чув |
| Leyla'ya Mecnun'u oynadım | Я грав Лейла'ю Мекнун |
| Sevince, sevilince | Коли ти щасливий, коли тебе люблять |
| Anladım ki yanılmışım | Я зрозумів, що помилявся |
| Öylesine yılana sarılmışım | Я так оповита змією |
| Sen ölünce, gömülünce | Коли ти помреш, коли тебе поховають |
| Özledim seni harbiden | Я дуже скучив за тобою |
| Aklıma da düşüverir aniden | Це раптом спадає мені на думку |
| İçince, açılınca | Всередині, при відкритті |
| Bekledin sana gelmedim | Ти чекав, я до тебе не прийшов |
| Geceleri gönlümü eğledim | Я розважав своє серце вночі |
| Uçunca, uyuşunca | Коли летиш, коли заціпенієш |
| Söyledin seni duymadım | Ти сказав, що я тебе не чув |
| Leyla'ya Mecnun'u oynadım | Я грав Лейла'ю Мекнун |
| Sevince, sevilince | Коли ти щасливий, коли тебе люблять |
| Anladım ki yanılmışım | Я зрозумів, що помилявся |
| Öylesine yılana sarılmışım | Я так оповита змією |
| Sen ölünce, gömülünce | Коли ти помреш, коли тебе поховають |
| Özledim seni harbiden | Я дуже скучив за тобою |
| Aklıma da düşüverir aniden | Це раптом спадає мені на думку |
| İçince, açılınca | Всередині, при відкритті |
