Переклад тексту пісні Hayvan - Duman

Hayvan (оригінал)

Uğraşır bir işle
Hep bir hâl gidişle
Saldıran bakışlar tırnakla dişle
Hepimiz bir hayvanız
Kanlı dehşet
Hep aynı vahşet
Önüne gelene sevgini bahşet
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Fâni dünyalıysan
Konumuz aynı hep sonumuz aynı
Çıktık ya insanlıktan
Yolumuz aynı hep yolumuz aynı, yolumuz aynı
Kördüğümlü derdi
Çözdükçe erdi
Doymayan bakışlar birbirini yerdi
Hepimiz bir hayvanız
Söylediğim sözün
Ardında özün
Kendini bilirsen açılır gözün
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Fâni dünyalıysan
Konumuz aynı hep sonumuz aynı
Çıktık ya insanlıktan
Yolumuz aynı hep yolumuz aynı, yolumuz aynı

Hayvan (переклад)

займатися роботою
завжди йде
Атакуючі погляди нігтями
ми всі тварини
кривавий жах
Завжди та ж жорстокість
Даруйте свою любов кожному, хто стоїть перед вами
ми всі тварини
Наша боротьба за те, щоб бути людьми
ми всі тварини
Наша боротьба за те, щоб бути людьми
Якщо ти смертний світ
Наша тема та сама, наша кінець завжди однакова
Ми поза людяністю?
Наш шлях той самий, наш шлях завжди той самий, наш шлях той самий
Проблема із зав’язаними очима
Це закінчилося, як я його вирішив
Ненаситні погляди з’їдали один одного
ми всі тварини
Ваше слово я сказав
За суттю
Якщо ти пізнаєш себе, твої очі відкриються
ми всі тварини
Наша боротьба за те, щоб бути людьми
ми всі тварини
Наша боротьба за те, щоб бути людьми
Якщо ти смертний світ
Наша тема та сама, наша кінець завжди однакова
Ми поза людяністю?
Наш шлях той самий, наш шлях завжди той самий, наш шлях той самий