Переклад тексту пісні Dönek - Duman

Dönek (оригінал)

Biz sonradan doğduk
Okuduk dinledik
İmrendik abarttık
Sonunda uyandık davaya
Siz o gün doğdunuz
(Siz o gün doğdunuz)
Yakıp yıktınız
Kaç yıl geçti bak
Sonunda döndünüz davadan
Hâkim bey itirazım var
Hâkim bey son bir sözüm var
Kayıp gençlik deyip geçme
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Biz sonradan doğduk
Batının koynunda
Alıştık sormadık
Sürüyle yol aldık sessizce
Siz o gün doğdunuz
(Siz o gün doğdunuz)
Votkayla coştunuz
Sarhoşluk geçince
Viskiye döndünüz sessice
Hâkim bey itirazım var
Hâkim bey son bir sözüm var
Kayıp gençlik deyip geçme
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak hiç olmazsa biz dönek değiliz
Hiç olmazsa biz dönek değiliz
Hiç olmazsa biz dönek değiliz

Dönek (переклад)

ми народилися пізніше
Ми читали, ми слухали
Ми заздрили, ми перебільшували
Нарешті ми прокинулися
ти народився того дня
(Ти народився в той день)
ти знищив
Подивіться, скільки років минуло
Ти нарешті повернувся зі справи
Суддя, у мене є заперечення.
Суддя, у мене є останнє слово.
Не забувайте втрачену молодість
Подивіться, принаймні ми не ренегати
Подивіться, принаймні ми не ренегати
ми народилися пізніше
в лоні заходу
Ми не питали
Ми мандрували зі стадом мовчки
ти народився того дня
(Ти народився в той день)
Ти захвилювався від горілки
Коли п’янка минає
Ти мовчки звернувся до віскі
Суддя, у мене є заперечення.
Суддя, у мене є останнє слово.
Не забувайте втрачену молодість
Подивіться, принаймні ми не ренегати
Подивіться, принаймні ми не ренегати
Подивіться, принаймні ми не ренегати
Подивіться, принаймні ми не ренегати
Подивіться, принаймні ми не ренегати
Принаймні ми не ренегати
Принаймні ми не ренегати