Переклад тексту пісні Yours Alone - Dum Dum Girls

Yours Alone - Dum Dum Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yours Alone , виконавця -Dum Dum Girls
Пісня з альбому: I Will Be
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sub Pop

Виберіть якою мовою перекладати:

Yours Alone (оригінал)Yours Alone (переклад)
Met him in the schoolyard, five years old Зустрів його на шкільному подвір’ї, йому п’ять років
Told him I would love him 'til I’m cold Сказала йому, що буду любити його, поки не замерзну
We held hands, we took walks Ми взялись за руки, гуляли
My first kiss was at the docks Мій перший поцілунок був у доках
Where his dear old daddy works Де працює його дорогий старий тато
We stopped by to bring him lunch Ми зайшли принести йому обід
To say hello, to say goodbye Щоб привітатися, попрощатися
Was so sweet, I wanna die Було так мило, я хочу померти
He laid me back upon my bed Він поклав  мене на моє ліжко
Lifted up my tiny head Підняв мою крихітну голівку
Put his lips upon my neck Поклади його губи на мою шию
Gave me just the sweetest peck Дав мені найсолодший клюв
And all my love is yours І вся моя любов — твоя
All my love is yours Вся моя любов — твоя
All my love is yours Вся моя любов — твоя
All my love is yours alone Вся моя любов — лише твоя
Grade school went by in a flash Початкова школа пройшла миттєво
Middle school was such a drag Середня школа була таким затягненням
We stopped by each others sides Ми зупинялися один біля одного
The only way to stay alive Єдиний спосіб залишитися в живих
We grew up as life did change Ми виросли, коли життя змінилося
High school was a different game Старша школа була іншою грою
But we stayed tight, and we stayed strong Але ми залишалися міцними, і ми залишалися сильними
Tending 'round the hallway alone Доглядає за коридором сама
He laid me back upon my bed Він поклав  мене на моє ліжко
He lifted up my tiny head Він підняв мою крихітну голівку
Put his lips upon my neck Поклади його губи на мою шию
Gave me just the sweetest peck Дав мені найсолодший клюв
And all my love is yours І вся моя любов — твоя
All my love is yours Вся моя любов — твоя
All my love is yours Вся моя любов — твоя
All my love is yours alone Вся моя любов — лише твоя
Yours alone Тільки твоя
Yours alone Тільки твоя
Yours aloneТільки твоя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2014
2012
2010
2014
2011
2014
2011
2014
2010
2014
2014
2012
2011
2014
2014
2011
2010
2010
2011
Тексти пісень виконавця: Dum Dum Girls