Переклад тексту пісні Trouble Is My Name - Dum Dum Girls

Trouble Is My Name (оригінал)

I had a vision
I begged and I pled
I had a vision
I wanted to be dead
You said «there's nothing you can do
To make all your bad turn good»
I had a vision
Destruction ruled
I had a vision
The flames cooled
You said «there's nothing you can do
To make your kind not cruel»
Oh Trouble is my name
Is it your name, too?
Trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I had a vision
I bowed down
I had a vision
I swore you came around
You said «There's nothing you can do
To make deception true»
Trouble is my name
Is it your name, too?
Trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble

Trouble Is My Name (переклад)

У мене було бачення
Я благав і благав
У мене було бачення
Я хотів бути мертвим
Ви сказали: «Ти нічого не можеш зробити
Щоб усе твоє погане стало добре»
У мене було бачення
Рухнуло руйнування
У мене було бачення
Полум’я охололи
Ви сказали: «Ти нічого не можеш зробити
Щоб ваш рід не був жорстоким»
О Біда — це моє ім’я
Це твоє ім’я теж?
Біда
Вона біда
я біда
Вона біда
я біда
Вона біда
я біда
Вона біда
У мене було бачення
Я вклонився
У мене було бачення
Я присягався, що ти прийшов
Ви сказали: «Ти нічого не можеш зробити
Щоб зробити обман правдою»
Проблема — моє ім’я
Це твоє ім’я теж?
Біда
Вона біда
я біда
Вона біда
я біда
Вона біда
я біда
Вона біда