Переклад тексту пісні Lost Boys and Girls Club - Dum Dum Girls

Lost Boys and Girls Club (оригінал)

The void my head
The hole in my heart
I fill them with things
Which all fall apart
I enlist the gods
And all the frauds
We are hand and glove
Daisy chains of love
There’s no particular place we are going
Still, we are going
There’s no particular place we are going
Still, we are going (yes, we are!)
I rise and shine
And I look behind
Your eyes are black Xs
Of hate and of hexes
My soul of vapor
I’m light as a feather
And I bind together
The pain, the pleasure
There’s no particular place we are going
Still, we are going
There’s no particular place we are going
Still, we are going (yes, we are!)
The lost boys and girls club (yes, we are are!) (yes, we are!)
The lost boys and girls club (yes, we are!) (yes, we are!)

Lost Boys and Girls Club (переклад)

Порожнеча моя голова
Діра в моєму серці
Я наповнюю їх речами
Які всі розсипаються
Я залучаю богів
І всі шахрайства
Ми рука та рукавички
Ромашкові ланцюжки кохання
Немає особливого місця, куди ми їдемо
Все одно ми їдемо
Немає особливого місця, куди ми їдемо
Тим не менш, ми їдемо (так, ми їдемо!)
Я піднімаю і сяю
І я озираюся позаду
Твої очі чорні Xs
Про ненависть і прокляття
Моя душа випару
Я легкий, як піринка
І я зв’язую разом
Біль, задоволення
Немає особливого місця, куди ми їдемо
Все одно ми їдемо
Немає особливого місця, куди ми їдемо
Тим не менш, ми їдемо (так, ми їдемо!)
Клуб загублених хлопців і дівчат (так, ми є!) (так, ми є!)
Клуб загублених хлопців і дівчат (так, ми є!) (так, ми є!)