Переклад тексту пісні Teardrops on My Pillow - Dum Dum Girls

Teardrops on My Pillow (оригінал)

My nightmares have a sudden tone it’s dangerous to be left alone
I wander blindly through my fears it’s strange and dark and you’re not there
Cause you’re gone, you’re gone
Heartbreak washes over me like moonlight soft I cannot see
I’m angry I recall your face now there’s nothing in its place
Cause you’re gone, you’re gone
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
I send your body up in flames the ash collected for your grave
We’ll smudge my heart we’ll smudge my mind
And settle somewhere deep inside
I’ll cast your memory out to sea the tide will bring it back to me
Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow

(переклад)

Мої кошмари мають раптовий тон, тому небезпечно залишитися на самоті
Я наосліп блукаю своїми страхами, це дивно й темно, а тебе немає
Бо ти пішов, ти пішов
Розрив серця охоплює мене, як місячне світло, ніжне, якого я не бачу
Я злюсь, я згадую твоє обличчя, тепер на своєму місці немає нічого
Бо ти пішов, ти пішов
(Все, що залишилося, це) Сльози на моїй подушці
Сльози на мої подушці
(Все, що залишилося, це) Сльози на моїй подушці
Сльози на мої подушці
Я посилаю твоє тіло у вогні попіл, зібраний для твоєї могили
Ми замазаємо моє серце, ми замазаємо мій розум
І оселитися десь глибоко всередині
Я віддам твою пам’ять у море, приплив поверне її до мене
Бо ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
(Все, що залишилося, це) Сльози на моїй подушці
Сльози на мої подушці
(Все, що залишилося, це) Сльози на моїй подушці
Сльози на мої подушці