Переклад тексту пісні Take Care of My Baby - Dum Dum Girls

Take Care of My Baby (оригінал)

I will send you out a message
I will telephone a love song
I’ll collect all of your stories
I haven’t seen you for so long
Do you wonder what I’m up to?
Do I ever cross your mind?
May we love the things we cling too
There is never enough time
I would watch as you was sleeping
To make sure you were still breathing
You live so fast without seeing
This eternal youth is fleeting
Oh take care of my baby
Take care of my baby
Take care of my baby
I don’t think he can do it himself
Oh what to do with my hands
They’ve no others to hold
They lay sadly by my side so cold
What to do with my head
When I’ve no place to lay it
I spend the month in bed
So you’ll hold me for a moment
I would watch as you was sleeping
To make sure you were still breathing
You live so fast without seeing
This eternal youth is fleeting
Oh take care of my baby
Take care of my baby
Take care of my baby
I don’t think he can do it himself

Take Care of My Baby (переклад)

Я надішлю вам повідомлення
Я зателефоную до пісні про кохання
Я зберу всі ваші історії
Я не бачився так давно
Вам цікаво, що я задумав?
Чи я коли-небудь спадає вам на думку?
Нехай і ми любимо речі, до яких чіпляємось
Часу ніколи не вистачає
Я б дивився, як ти спиш
Щоб переконатися, що ви все ще дихаєте
Ви так швидко живете, не бачачи
Ця вічна молодість швидкоплинна
О, піклуйся про мою дитину
Бережіть мою дитину
Бережіть мою дитину
Я не думаю, що він може це зробити сам
Ой, що робити з моїми руками
У них немає інших, щоб тримати
Вони сумно лежали біля мене, такі холодні
Що робити з головою
Коли я не маю куди його покласти
Я провожу місяць у ліжку
Тож ти потримаєш мене на мить
Я б дивився, як ти спиш
Щоб переконатися, що ви все ще дихаєте
Ви так швидко живете, не бачачи
Ця вічна молодість швидкоплинна
О, піклуйся про мою дитину
Бережіть мою дитину
Бережіть мою дитину
Я не думаю, що він може це зробити сам