Переклад тексту пісні Just a Creep - Dum Dum Girls

Just a Creep (оригінал)

You come creepin'
Actin' like a friend
But I’ve been warned
Your deceit knows no end
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
It upset me
To learn you act this way
Poor thing it must be hard
To be yourself each day
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
A creep
Just a creep
Just a creep
You say you’re always
Right, right, right
It’s not so simple
It’s not so black and white
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
Oh, a creep
Just a creep
Just a creep
Just a creep
Yes, just a creep
Ya
Oh, a creep
Oh, a creep
Oh, a creep
Oh, a creep

Just a Creep (переклад)

ти повзаєш
Поводжуйся як друг
Але мене попередили
Ваша обман не знає кінця
Але ти поводишся так мило
І ти не ріжеш глибоко
Ви просто трошки дурень
Мене це засмутило
Щоб навчитися діяти таким чином
Бідолашна, це має бути важко
Щоб бути самою собою щодня
Але ти поводишся так мило
І ти не ріжеш глибоко
Ви просто трошки дурень
Повз
Просто дурень
Просто дурень
Ви кажете, що завжди
Правильно, правильно, правильно
Це не так просто
Це не так чорно-біле
Але ти поводишся так мило
І ти не ріжеш глибоко
Ви просто трошки дурень
Ох, придурка
Просто дурень
Просто дурень
Просто дурень
Так, просто диво
Я
Ох, придурка
Ох, придурка
Ох, придурка
Ох, придурка