Переклад тексту пісні He Gets Me High - Dum Dum Girls

He Gets Me High (оригінал)

I put so much into your smile
It gets me by, it gets me high
So much weight upon your voice
I have no choice, I have no choice
(Have no choice)
I hold my breath till you come back
The picture’s black, the picture’s black
I promised not to call you back
But heaven knows I can’t keep it
(Can't keep it)
Oh words don’t fail me now
I must win you over somehow
To this side of the dream.
You’ve brought me to my knees
I will safe this night’s confession
It’s my obsession, I learnt no lesson
???.
I miss
An electric faith with a cosmic kiss
(Cosmic kiss)
Could not help it it if I tried
His lips alone give the breath of life
I do not care when, how or why
He gets me high, he gets me high
(Gets me high)
Oh words don’t fail me now
I must win you over somehow
To this side of the dream.
You’ve brought me to my knees
Oh to be your destiny
Is all I ever want to be Oh to be your destiny
Is all I ever want to be He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high

He Gets Me High (переклад)

Я так вклала у твою посмішку
Мене це підіймає, це підносить мене
Так багато ваги на вашому голосі
Я не маю вибору, у мене не вибору
(Немає вибору)
Я затримаю подих, поки ти не повернешся
Картинка чорна, картина чорна
Я обіцяв не передзвонювати тобі
Але бог знає, що я не можу втримати це
(Не можу втримати)
О, слова не підводять мене зараз
Я мушу якось завоювати вас
По цей бік мрії.
Ви поставили мене на коліна
Я збережу сповідь цієї ночі
Це моя одержимість, я не засвоїв жодного уроку
???.
Я сумую
Електрична віра з космічним поцілунком
(космічний поцілунок)
Не міг би допомогти, якби я спробував
Лише його губи дають подих життя
Мені байдуже, коли, як і чому
Він підіймає мене, він підіймає мене
(Мене підіймає)
О, слова не підводять мене зараз
Я мушу якось завоювати вас
По цей бік мрії.
Ви поставили мене на коліна
О, бути твоєю долею
Це все, чим я бажаю бути О, щоб бути твоєю долею
Це все, чим я бажаю бути Він піднімає мене
Він підіймає мене, він підіймає мене
Він підіймає мене, він підіймає мене
Він підіймає мене, він підіймає мене
Він підіймає мене, він підіймає мене
Він підіймає мене, він підіймає мене