Переклад тексту пісні Baby Don't Go - Dum Dum Girls

Baby Don't Go (оригінал)

I never had a mother, I hardly knew my dad
I’ve been in town for 18 years
You’re the only boy I’ve had
I can’t stay, maybe I’ll be back some day
Baby don’t go, pretty baby please don’t go I love you so, pretty baby please don’t go I never had no money, I bought at the second store
The way this old town laughs at me
I just can’t take it no more
I can’t stay, I’m gonna be a lady some day
Baby don’t go, pretty baby please don’t go I love you so, pretty baby please don’t go When I get to the city, my tears will all be dry
My eyes will look so pretty
No one’s gonna know I cried
Yes I’m goin’away, maybe I’ll be back some day
Baby don’t go, maybe I’ll be back some day

Baby Don't Go (переклад)

У мене ніколи не було матері, я майже не знав свого тата
Я в місті вже 18 років
Ти єдиний хлопчик, який у мене був
Я не можу залишитися, можливо, колись повернуся
Дитина не йди, красуня, будь ласка, не йди я так люблю тебе, гарненька, будь ласка, не йди у мене ніколи не було грошей, я купив у другому магазині
Як це старе місто сміється наді мною
Я більше не можу це терпіти
Я не можу залишитися, колись я стану леді
Дитина не йди, красуня, будь ласка, не йди я так люблю тебе, гарненька, будь ласка, не йди Коли я приїду у місто, мої сльози висохнуть
Мої очі будуть виглядати такими гарними
Ніхто не дізнається, що я плакала
Так, я йду, можливо, колись повернуся
Дитина, не йди, можливо, колись я повернусь