Переклад тексту пісні Zanguei-me Com O Meu Amor - Dulce Pontes

Zanguei-me Com O Meu Amor - Dulce Pontes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zanguei-me Com O Meu Amor, виконавця - Dulce Pontes. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Zanguei-me Com O Meu Amor

(оригінал)
Zanguei-me com o meu amor
Não o vi em todo o dia
Zanguei-me com o meu amor
Não o vi em todo o dia
A noite contei melhor
O fado da mouraria
A noite contei melhor
O fado da mouraria
O sopro de uma saudade
Vinha beijar-me hora a hora
O sopro de uma saudade
Vinha beijar-me hora a hora
Para ficar mais a vontade
Mandei a saudade embora
Para ficar mais a vontade
Mandei a saudade embora
Quando regressou ao ninho
Ele que nem assobia
Quando regressou ao ninho
Ele que nem assobia
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria
Vinha a assobiar baixinho
O fado da mouraria.
(переклад)
Я розлютився на свою любов
Я не бачив його цілий день
Я розлютився на свою любов
Я не бачив його цілий день
Вночі я сказав краще
Фадо Муарії
Вночі я сказав краще
Фадо Муарії
Подих туги
Він щогодини приходив цілувати мене
Подих туги
Він щогодини приходив цілувати мене
Щоб почуватися комфортніше
Я відправив тугу геть
Щоб почуватися комфортніше
Я відправив тугу геть
Коли він повернувся до гнізда
той, хто навіть не свистить
Коли він повернувся до гнізда
той, хто навіть не свистить
Я прийшов тихенько свистити
Фадо Муарії
Я прийшов тихенько свистити
Фадо Муарії
Я прийшов тихенько свистити
Фадо Мурарі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Mãe Preta 2019
Fado Português 2019
O Infante 2019
Ferreiro 2019
Alfonsina y el Mar 2017

Тексти пісень виконавця: Dulce Pontes