Переклад тексту пісні Se Voaras Mais Ao Perto - Dulce Pontes

Se Voaras Mais Ao Perto - Dulce Pontes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Voaras Mais Ao Perto, виконавця - Dulce Pontes. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Каталанський

Se Voaras Mais Ao Perto

(оригінал)
Se voaras mais ao perto poisavas noutra vidraça
Com o teu bico dentado trazias mais um na asa
Vem longe o dia da monda não étempo de mondar
Òcigana òciganinha que nome te hei-de eu dar
Andorinha de asa preta vai gritando em altos brados
Chega-te àminha janela livra-me destes cuidados
Se voaras mais ao perto a tua sorte era a minha
Diz-me làòciganita o que nos quer a andorinha
O que nos quer a andorinha bem gostara de saber
O mundo ébola de fogo nem todos ficam a arder.
(переклад)
Якби ти підлетів ближче, то стрибнув би в інше вікно
Своїм зубчастим поцілунком ви малюєте ще один на ручці
Настає день світу, а не час очищення
Òcigana òciganinha que nome te hei-de eu dar
Голосними табунами кричить чорнокрила ластівка
Заходь, піклуйся про мене
Якби ти підлетів ближче, то тобі пощастило
Скажи мені, дівчинко, що хоче від нас ластівка
Те, що ластівка хоче, щоб ми хотіли знати
Світ горить, і не всі горять.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Mãe Preta 2019
Fado Português 2019
O Infante 2019
Ferreiro 2019
Alfonsina y el Mar 2017

Тексти пісень виконавця: Dulce Pontes