Переклад тексту пісні Se Voaras Mais Ao Perto - Dulce Pontes

Se Voaras Mais Ao Perto (оригінал)

Se voaras mais ao perto poisavas noutra vidraça
Com o teu bico dentado trazias mais um na asa
Vem longe o dia da monda não étempo de mondar
Òcigana òciganinha que nome te hei-de eu dar
Andorinha de asa preta vai gritando em altos brados
Chega-te àminha janela livra-me destes cuidados
Se voaras mais ao perto a tua sorte era a minha
Diz-me làòciganita o que nos quer a andorinha
O que nos quer a andorinha bem gostara de saber
O mundo ébola de fogo nem todos ficam a arder.

Se Voaras Mais Ao Perto (переклад)

Якби ти підлетів ближче, то стрибнув би в інше вікно
Своїм зубчастим поцілунком ви малюєте ще один на ручці
Настає день світу, а не час очищення
Òcigana òciganinha que nome te hei-de eu dar
Голосними табунами кричить чорнокрила ластівка
Заходь, піклуйся про мене
Якби ти підлетів ближче, то тобі пощастило
Скажи мені, дівчинко, що хоче від нас ластівка
Те, що ластівка хоче, щоб ми хотіли знати
Світ горить, і не всі горять.