Переклад тексту пісні Ovelha negra - Dulce Pontes

Ovelha negra (оригінал)

Chamaram-me ovelha negra
Por não aceitar a regra
De ser coisa em vez de ser
Rasguei o manto de mito
E pedi mais infinito
Na urgência de viver
Caminhei vales e rios
Passei fomes passei frios
Bebi água dos meus olhos
Comi raízes de dor
Doeu-me o corpo de amor
Em leitos feitos escolhos
Cansei as mãos e os braços
Em negativos abraços
De que a alma esteve ausente
Do sangue das minhas veias
Ofereci taças bem cheias
Á sede de toda a gente
Arranquei com os meus dedos
Migalhas de grão, segredos
Da terra escassa de pão
Mas foi por mim que viveu
A alma que Deus me deu
Num corpo feito razão

Ovelha negra (переклад)

Мене називали чорними вівцями
За неприйняття правила
Бути річчю замість буття
Я розірвав мантію міфу
Я попросив більше нескінченності
У невідкладності жити
Я ходив долинами і річками
Я зголоднів, замерз
Я пила воду з очей
Я їв коріння болю
Моє тіло кохання боліло
У ліжках робили чурки
Я втомився від рук і рук
В негативних обіймах
Щоб душа була відсутня
Від крові моїх вен
Я запропонував добре наповнені чашки
У штаб-квартирі кожного
Я почав це з пальців
Зернова крихта, секрети
З мізерної землі хліба
Але для мене він жив
Душа, яку Бог дав мені
У правильному тілі