| Os amantes (оригінал) | Os amantes (переклад) |
|---|---|
| Por dentro um do outro | Один в одного |
| Caminham os amantes | Закохані гуляють |
| Desenham com seus pés | Малюйте ногами |
| Novas rotas navegantes | Нові навігаційні маршрути |
| Por baixo o imenso mar | Під величезним морем |
| Que nos naufrague o amor | Нехай любов зруйнує нас |
| Num fado-povo | у фадо-народі |
| Renasce em liberdade | Відроджуючись у свободі |
| No canto do poeta | У кутку поета |
| Que morreu | Це померло |
| As folhas | Листя |
| As folhas voam | Листя літає |
| Num leito de bruma | На ложі туману |
| Mas se a terra não fosse tão doce | Але якби земля не була такою солодкою |
| Onde moram os amantes | Де живуть закохані |
| Por fim | Нарешті |
| Ombro em ombro nus | Плече в голе плече |
| Por dentro um do outro | Один в одного |
| Caminham os amantes | Закохані гуляють |
| Desenham com seus pés | Малюйте ногами |
| Novas rotas navegantes | Нові навігаційні маршрути |
| Por baixo o imenso mar | Під величезним морем |
| Que nos naufrague o amor | Нехай любов зруйнує нас |
| Num fado-povo | у фадо-народі |
| Renasço em liberdade | Відродження у свободі |
| E em pleno voo | І в польоті |
| Navego feita em espuma | Навігація з пінопласту |
| As folhas | Листя |
| As folhas voam | Листя літає |
| Num leito de bruma | На ложі туману |
| Mas se a terra não fosse tão doce | Але якби земля не була такою солодкою |
| Onde moram os amantes | Де живуть закохані |
| Por fim | Нарешті |
| Ombro em ombro nus | Плече в голе плече |
