
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Португальська
O Primeiro Canto(оригінал) |
O tambor a tocar sem parar |
Um lugar onde a gente se entrega |
O sour do teu corpo a lavar a terra |
O tambor a tocar sem parar |
O batuque que o ar reverbera |
O sour do teu rosto a lavrar a terra |
Logo de manhãzinha, subindo a ladeira já |
Já vai a caminho a Maria-Faia |
Desenhando o peito moreno um raminho de hortelã |
Na frescura dos passos a etrerna paz do Poeta |
Azinheiras de ardente paixão |
Soltam folhas, suaves, na calma |
De teu fogo brilhando a escrever na alma |
Uma pena ilumina o vier |
De outras penas de esperança perdida |
O teu rosto sereno a cantar a vida |
Mil promessas de amor verdadeiro |
Vão bordando o teu manto guerreiro |
Hoje e sempre serás o primeiro canto! |
Ai, o meu amor era um pastor, o meu amor |
Ai, ninguém lhe conheceu a dor |
Ai, o meu amor era um pastor Lusitano |
Ai, que mais ninguém lhe faça dano |
Ai, o meu amor era um pastro verdadeiro |
Ai, o meu amor foi o primeiro |
Estas fontes da nossa utopia |
São sementes, são rostos sem véus |
O teu sonho profundo a espreitar dos céus! |
Mil promessas de amor verdadeiro |
Vão bordando o teu manto guerreiro |
Hoje e sempre serás o primeiro canto! |
(переклад) |
Барабан грає безперервно |
Місце, де ми здаємося |
Кислота вашого тіла омиває землю |
Барабан грає безперервно |
Барабан, який відбиває повітря |
Кисло твого обличчя орає землю |
Рано вранці, вже підіймаючись на гору |
Вже по дорозі до Марії-Фаї |
Намалюйте на коричневій скрині гілочку м’яти |
У свіжості вічного спокою поета |
Дуби палючої пристрасті |
Листя опадає, м'яке, спокійне |
Про твій вогонь, що сяє, пише на душі |
Перо освітлює vier |
З інших пір’їн втраченої надії |
Твоє безтурботне обличчя співає життя |
Тисяча обіцянок справжнього кохання |
Вишивайте свою мантію воїна |
Сьогодні і завжди буде першою піснею! |
О, моя любов була пастухом, моя любов |
О, ніхто не знав твого болю |
О, моєю любов’ю був пастух Лузітано |
Ой, нехай ніхто інший тобі не зашкодить |
О, моє кохання було справжнім пасовищем |
О, моє кохання було першим |
Ці джерела нашої утопії |
Це насіння, це обличчя без пелен |
Ваша глибока мрія, яка визирає з неба! |
Тисяча обіцянок справжнього кохання |
Вишивайте свою мантію воїна |
Сьогодні і завжди буде першою піснею! |
Назва | Рік |
---|---|
Canção Do Mar | 2019 |
'O mare e tu ft. Dulce Pontes | 2019 |
Cancao Do Mar | 2005 |
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes | 2016 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT | 2012 |
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes | 2019 |
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes | 2009 |
Os Índios Da Meia Praia | 2019 |
Estranha Forma De Vida | 2019 |
Gaivota | 2019 |
No Teu Poema | 2019 |
Laurindinha | 2019 |
Lusitana Paixão | 2019 |
La Peregrinación | 2017 |
Mãe Preta | 2019 |
Fado Português | 2019 |
O Infante | 2019 |
Ferreiro | 2019 |
Alfonsina y el Mar | 2017 |