Переклад тексту пісні Nevoeiro - Dulce Pontes

Nevoeiro - Dulce Pontes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nevoeiro, виконавця - Dulce Pontes. Пісня з альбому Peregrinaçâo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Португальська

Nevoeiro

(оригінал)
Nem rei nem lei, nem paz nem guerra
Define com perfil e ser este fulgor baço da terra
Que é Portugal a entristecer
Brilho sem luz e sem arder
Como o que o fogo-fátuo encerra
Ninguém sabe que coisa quer
Ninguém conhece que alma tem
Nem o que é mal nem o que é bem
Que ânsia distante perto chora?
Tudo é incerto e derradeiro
Tudo é disperso, nada é inteiro
Ó Portugal, hoje és nevoeiro
Nem rei nem lei, nem paz nem guerra
Define com perfil e ser este fulgor baço da terra
Que é Portugal a entristecer
Brilho sem luz e sem arder
Como o que o fogo-fátuo encerra
Ninguém sabe que coisa quer
Ninguém conhece que alma tem
Nem o que é mal nem o que é bem
Que ânsia distante perto chora?
Tudo é incerto e derradeiro
Tudo é disperso, nada é inteiro
Ó Portugal, hoje és nevoeiro
É hora!
(переклад)
Ні короля, ні закону, ні миру, ні війни
Визначає профіль і бути цим тьмяним сяйвом землі
Що засмучує Португалію
Світиться без світла і без горіння
Як що містить огоньок
Ніхто не знає, чого вони хочуть
Ніхто не знає, яка у вас душа
Ні що погано, ні що добре
Яка туга далека поруч плаче?
Усе невизначене й остаточне
Все розкидано, ніщо не завершене
О, Португалія, сьогодні туман
Ні короля, ні закону, ні миру, ні війни
Визначає профіль і бути цим тьмяним сяйвом землі
Що засмучує Португалію
Світиться без світла і без горіння
Як що містить огоньок
Ніхто не знає, чого вони хочуть
Ніхто не знає, яка у вас душа
Ні що погано, ні що добре
Яка туга далека поруч плаче?
Усе невизначене й остаточне
Все розкидано, ніщо не завершене
О, Португалія, сьогодні туман
Настав час!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Mãe Preta 2019
Fado Português 2019
O Infante 2019
Ferreiro 2019
Alfonsina y el Mar 2017

Тексти пісень виконавця: Dulce Pontes