Переклад тексту пісні Cigano - Dulce Pontes

Cigano (оригінал)

Cigano esguio e trigueiro
Não sei porque me fascinas
Se o bater do teu pandeiro
Se as tuas mãos peregrinas
Quem quem me dera ser cigana
Seguir da vida os escolhos
Dentro duma caravana
E na prisão dos teus braços
Passar a fome que tens passado
Cantar e viver sempre a teu lado
Mentir nas feiras, roubá-lo
Ser como tu, ardilosa
Pedir por um velho cavalo
Uma conta fabulosa
Entender os dialectos
Das sensuais malaguenhas
Beijar-te os cabelos pretos
Quando a dançar te desgrenhas
Cantar ao som das velhas violas
Dançar no bater das castanholas
Ensina-me a tua fé
Ensina-me tudo isto
Que a tua raça calé
Também possui fé em cristo
Ó meu cigano adorado
Em troca ensino-te o fado!

Cigano (переклад)

Струнка і смугла циганка
Я не знаю, чому ти мене зачаровуєш
Якщо такт вашого бубна
Якщо ваші паломницькі руки
Ким би я хотів бути циганом
Слідкуйте за перешкодами в житті
всередині каравану
І у в’язниці твоїх зброй
Пережити голод, який ти переживав
Співайте та завжди живіть поруч
Лежати на ярмарках, крадіть
будь як ти, хитрий
Попросіть старого коня
казковий рахунок
Зрозумійте діалекти
чуттєвих malagueñas
Поцілуйте своє чорне волосся
Коли ви танцюєте, ви розпатлані
Спів під звуки старих гітар
Танець у стучуванні кастаньєт
Навчи мене своєї віри
навчи мене всьому цьому
Це ваша раса calé
Також має віру в Христа
О мій коханий циган
В обмін я навчу тебе фадо!