Переклад тексту пісні Cardo o Ceniza - Dulce Pontes

Cardo o Ceniza (оригінал)

Letra de «Cardo o Ceniza»
¿Cómo será mi piel junto a tu piel?
¿Cómo será mi piel junto a tu piel?
Cardo o ceniza
¿Cómo será?
Si he de fundir mi espacio frente al tuyo
¿Cómo será u cuerpo al recorrerme?
¿Y cómo, mi corazón?
Si estoy de muerte
Mi corazón, si estoy de muerte
Se quebrará mi voz cuando se apague
De no poderte hablar en el oído
Y quemará mi boca salivada
De la sed que me queme si me besas
De la sed que me queme si me besas s
¿Cómo será el gemido y cómo el grito?
Al escapar mi vida entre la tuya
Y como el letargo al que me entregue
Cuando adormezca el sueño entre tus sueños
Han de ser breves mis siestas
Mis esperos, despiertan con tus ríos
Pero, pero
Pero, ¿cómo serán mis despertares?
Pero, ¿cómo serán mis despertares?
Pero, ¿cómo serán mis despertares?
Cada vez que despierte avergonzada
Cada vez que despierte avergonzada
Tanto amor y avergonzada
Y tanto amor y avergonzada

(переклад)

Тексти пісні «Чертополох або Ценіза».
Якою буде моя шкіра поруч з твоєю?
Якою буде моя шкіра поруч з твоєю?
будяк або ясен
Як буде?
Якщо мені доведеться розтопити свій простір перед твоїм
Яким буде твоє тіло, коли ти пройдеш крізь мене?
І як, серце моє?
Так, я мертвий
Моє серце, якщо я вмираю
Чи зламається мій голос, коли згасне
Про те, що ти не можеш говорити на вухо
І це буде обпікати мій слиний рот
Від спраги, що обпікає мене, якщо ти мене поцілуєш
Від спраги, що обпікає мене, якщо ти мене поцілуєш
Як буде стогін, а як плач?
Коли моє життя втече між твоїм
І як млявість, якій я здаюся
Коли сон заколисує між вашими снами
Мій сон повинен бути коротким
Мої надії, прокинься зі своїми ріками
Але але
Але як будуть мої пробудження?
Але як будуть мої пробудження?
Але як будуть мої пробудження?
Щоразу я прокидаюся збентеженим
Щоразу я прокидаюся збентеженим
Так багато любові і сорому
І так багато любові і сорому