Переклад тексту пісні Cancioneiro - Dulce Pontes

Cancioneiro - Dulce Pontes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cancioneiro, виконавця - Dulce Pontes. Пісня з альбому Peregrinaçâo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Португальська

Cancioneiro

(оригінал)
Ah!
A angústia, a raiva vil
O desespero de não poder confessar
Num tom de grito, num último grito
Austero, meu coração a sangrar
Falo, e as palavras que digo são um som
Sofro, e sou eu
Ah!
Arrancar à música o segredo do tom
Do grito seu
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
A angústia, a raiva vil
O desespero de não poder confessar
Num tom de grito, num último grito
Austero, meu coração a sangrar
Falo, e as palavras que digo são um som
Sofro, e sou eu
Ah!
Arrancar à música o segredo do tom
Do grito seu
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Ah!
Fúria de a dor nem ter sorte em gritar
De o grito não ter
Alcance maior que o silêncio que volta do ar
Na noite sem ser
Na noite sem ser
Na noite sem ser…
(переклад)
Ой!
Мука, ​​підла лють
Відчай від неможливості зізнатися
Тоном крику, останнім криком
Суворо, моє серце обливається кров’ю
Я говорю, і слова, які я говорю, — звук
Я страждаю, і це я
Ой!
Вириваючи секрет тону з музики
Від твого крику
Ой!
Лютий від болю або пощастило кричати
Дайте крик, щоб не мати
Досягніть більше, ніж тиша, що повертається з повітря
Вночі без буття
Ой!
Лютий від болю або пощастило кричати
Дайте крик, щоб не мати
Досягніть більше, ніж тиша, що повертається з повітря
Вночі без буття
Ой!
Мука, ​​підла лють
Відчай від неможливості зізнатися
Тоном крику, останнім криком
Суворо, моє серце обливається кров’ю
Я говорю, і слова, які я говорю, — звук
Я страждаю, і це я
Ой!
Вириваючи секрет тону з музики
Від твого крику
Ой!
Лютий від болю або пощастило кричати
Дайте крик, щоб не мати
Досягніть більше, ніж тиша, що повертається з повітря
Вночі без буття
Ой!
Лютий від болю або пощастило кричати
Дайте крик, щоб не мати
Досягніть більше, ніж тиша, що повертається з повітря
Вночі без буття
Вночі без буття
Вночі не будучи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Mãe Preta 2019
Fado Português 2019
O Infante 2019
Ferreiro 2019
Alfonsina y el Mar 2017

Тексти пісень виконавця: Dulce Pontes