Переклад тексту пісні Alma Guerreira (Fogo) - Dulce Pontes

Alma Guerreira (Fogo) - Dulce Pontes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma Guerreira (Fogo), виконавця - Dulce Pontes. Пісня з альбому O Primeiro Canto, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Португальська

Alma Guerreira (Fogo)

(оригінал)
À volta desta fogueira
Todos saltam, todos dançam, todos gritam;
E nesta dança guerreira
Todos temem, ninguém foge, todos ficam
E não há de luar
Mas vou ficar
Ficar por ti, por ti
Por ti meu amor
O pranto sequei e á volta da fogueira
Entrei na dança guerreira
E me enfeiticei…
Á volta desta fogueira
Todos saltam, todos dançam, todos gritam;
E nesta dança guerreira
Todos temem, ninguém foge, todos ficam
Tu, tu fais ficar e vais dançar
Porque sem ti, sem ti
Sem ti meu amor eu não vejo o céu
Apaga-se a fogueira que esta dança guerreira
Em mim acendeu
(переклад)
Навколо цього багаття
Усі стрибають, усі танцюють, усі кричать;
І в цьому танці воїна
Всі бояться, ніхто не тікає, всі залишаються
І немає місячного світла
Але я залишуся
залишатися для вас, для вас
для тебе моя любов
Крик висох і навколо вогню
Я приєднався до танцю воїнів
І зачарував мене...
Навколо цього багаття
Усі стрибають, усі танцюють, усі кричать;
І в цьому танці воїна
Всі бояться, ніхто не тікає, всі залишаються
Ти, ти залишайся та йди танцювати
Бо без тебе, без тебе
Без тебе, моя любов, я не бачу неба
Вогонь, який танцює цей воїн
Воно запалилося в мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Mãe Preta 2019
Fado Português 2019
O Infante 2019
Ferreiro 2019
Alfonsina y el Mar 2017

Тексти пісень виконавця: Dulce Pontes