Переклад тексту пісні Weekend? - Duckwrth

Weekend? (оригінал)

While we in the club like it’s the weekend
Tuesday night and we already freakin'
Pelvic thrusting like you got a reason, what?
But it’s only Tuesday
And while we acting like work ain’t in the morning
In your meetings fast asleep and yawning
Waiting for tonight to let it all go (go)
But it’s only Tuesday (babe)
'Cause you got friends
I got Friends
We got friends
Valet, please don’t scratch the Benz
You hop in, we hop in (we hop in)
Let’s find a place to spend all our ends once again, yeah
I know its Tuesday night but let’s pretend
Let’s pretend
Its the weekend (weekend, weekend)
Its the weekend (weekend, weekend)
Its the weekend (weekend, weekend)
Its the weekend (weekend, weekend)

Weekend? (переклад)

Поки ми в клубі, ніби вихідні
у вівторок увечері, і ми вже злякаємося
Виштовхування таза, наче у вас є причина, що?
Але це лише вівторок
І поки ми водимося, ніби робота не вранці
На зустрічах міцно спить і позіхає
Чекаю сьогоднішнього вечора, щоб відпустити все це (йти)
Але це тільки вівторок (малечка)
Бо у вас є друзі
У мене є друзі
У нас є друзі
Палетте, будь ласка, не дряпайте Benz
Ви стрибаєте, ми заскакуємо (ми заскакуємо)
Давайте ще раз знайдемо місце, щоб витратити всі свої цілі, так
Я знаю, що вівторок вечір, але давайте прикидамося
Давайте прикидатися
Це вихідні (вихідні, вихідні)
Це вихідні (вихідні, вихідні)
Це вихідні (вихідні, вихідні)
Це вихідні (вихідні, вихідні)