Переклад тексту пісні WAKE UP! - Duckwrth, Troi Irons

WAKE UP! (оригінал)

I can see ur a dreamer
I can see you out there sleeping
Little sunshine dreamer
In the fields the wolves are creeping
U don’t you know there’s creatures
Out to take yo sad little spotlight
I hope that it’s your season
Hope the rain don’t fall til midnight
(Duckwrth)
Right now you’re probably wondering whats happening on your television screen
Please don’t be alarmed
Everything is alright
But just know that the wolves
Their out tonight
Their looking for their prey
So you better do one thing
You better pray
Don’t get caught off guard
They may pull your card
While you was counting them sheeps
I was here writing these bars
Momma said that i was a star
Poppa said that i was a star
Pretty woman, shiny fast cars
Running through the blvd saying
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH
(Duckwrth)
This is your wake up call
Courtesy of my fist
That purposely met yo jaw
And nigga no, i never miss
This is a courtesy warning
Know that the wolves are swarming
And know if it rains tonight
U probably won’t make it til morning
Good damn
I’m the man
With the whole world in his hand
From LA up to Iran
We just blitzing thru the land
Good damn
I’m the man
With the whole world in his hand
If your sleeping
We’re the reason
Why u woke up
Once again
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH
Yeah
Alright you sleepers
We’re gonna try this one more time
If you with me count it down
One, two, one, two, three
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH
WAKE UP!

(переклад)

Я бачу, що ти мрійник
Я бачу, як ти там спиш
Маленька сонячна мрійниця
У полях повзають вовки
Хіба ви не знаєте, що існують істоти
Виходьте, щоб потрапити на ваш сумний маленький центр уваги
Сподіваюся, це ваш сезон
Сподіваюся, дощ не піде до півночі
(Качка)
Зараз вам, напевно, цікаво, що відбувається на екрані вашого телевізора
Будь ласка, не хвилюйтеся
Все гаразд
Але тільки знайте, що вовки
Їх сьогодні ввечері
Вони шукають свою здобич
Тож виконайте одну річ
Краще моліться
Не заставайтеся зненацька
Вони можуть витягнути вашу картку
Поки ви рахували їх овець
Я отут писав ці такти
Мама сказала, що я — зірка
Тато сказав, що я — зірка
Красива жінка, блискучі швидкі машини
Біг по бульвару говорить
ПРОКИДАЙСЯ!
ПРОКИДАЙСЯ!
AUUGGHHHHH
ПРОКИДАЙСЯ!
ПРОКИДАЙСЯ!
AUUGGHHH
(Качка)
Це твій дзвінок
Завдяки мого кулака
Це навмисно зустрілося з тобою
І нігер ні, я ніколи не сумую
Це застереження ввічливості
Знай, що вовки роїться
І дізнайтеся, чи дощ сьогодні ввечері
Ви, мабуть, не доживете до ранку
До біса
я чоловік
З усім світом у руках
Від Лос-Анджелеса до Ірану
Ми просто бігаємо по землі
До біса
я чоловік
З усім світом у руках
Якщо ви спите
ми причина
Чому ти прокинувся
Ще раз
ПРОКИДАЙСЯ!
ПРОКИДАЙСЯ!
AUUGGHHHHH
ПРОКИДАЙСЯ!
ПРОКИДАЙСЯ!
AUUGGHHH
Ага
Гаразд ви, сплячі
Ми спробуємо це ще раз
Якщо ви зі мною порахуйте час
Один, два, один, два, три
ПРОКИДАЙСЯ!
ПРОКИДАЙСЯ!
AUUGGHHHHH
ПРОКИДАЙСЯ!
ПРОКИДАЙСЯ!
AUUGGHHH
ПРОКИДАЙСЯ!